Translation of "Improper service" in German

For those exceptional cases in which service has not been properly effected the victim of such malfunctioning is equipped with the procedural remedy of applying for a court decision taken in the wake of improper service to be set aside.

A complaint was filed accusing me of improper service, violating the tenant's privacy, and refusing to fix maintenance problems.

A complaint was filed accusing me of improper service, violating the tenant’s privacy, and refusing to fix maintenance problems.

If your call center is handling client calls, the marketing division is monitoring your social media accounts, and a separate division is running your live chat process, there is a huge chance of irrelevant customer information which leads to an improper customer service.

Responsibility of the PRM operator for failure to perform or the improper performance of service is limited only for the actual loss and does not include lost profits.

Guests are required to inform the hotel reception about any technical faults or improper service quality.

Improper installation, service or repair may lead to accidents, resulting in personal injury or death.

Any modification, improper service, or use of after-market replacement parts will void the warranty and could damage the shock or cause loss of control of the bike resulting in serious injury or death.

Responsibility of the BRM operator for failure to perform or the improper performance of service is limited only for the actual loss and does not include lost profits.

Excluded from this warranty are defects due to improper use of the goods, improper installation or operation by the customer or by any third person ordered by the customer, wear and tear and defects due to improper maintenance or service.

While the air filter itself is designed to remove damaging contaminant particles from the air stream, improper servicing of the air

Such changes in the position of the light source, or other components, can result from, for example, improper servicing or cleaning work, unintentional misadjustment, but also from sabotage or similar actions.

The Seller provides 14 months quality guarantee, during which the Seller is responsible for all equipment failures due to inferior quality, improper design or services.

The User’s Personal Data may be used by the Data Processor for legal defense in judgment or in the preparatory phases of the judgment, in order to defense Data Processor’s rights in case of improper use of this website or to solve matters related to an improper use of services provided by the Data Processor.

No warranty is assumed for damage that arises through inappropriate or improper use, defective assembly or commissioning by the purchaser or third parties, natural wear and tear, defective or improper operation or servicing, excessive operational demands or inappropriate resources, furthermore not for damage the causes of which we cannot influence such as defects in the design prescribed by the purchaser or poor fitness of the material prescribed by it.

No warranty shall be given, in particular, in the following cases: Unsuitable or improper use, defective assembly or operation by the customer or third parties, normal wear and tear, defective or negligent treatment, improper servicing, unsuitable production equipment and facilities, defective building works, unsuitable building land, chemical, electro-chemical or electrical influences - insofar as such are not caused by Basler.