Translation of "In credit" in German
Fifthly,
many
hedge
funds
have
been
particularly
active
in
the
structured
credit
markets.
Fünftens
waren
viele
Hedge-Fonds
in
den
strukturierten
Kreditmärkten
besonders
aktiv.
Europarl v8
Any
increase
in
Euratom’s
credit
limit
should
be
firmly
rejected.
Eine
Erhöhung
des
Euratom-Kreditrahmens
ist
strikt
abzulehnen.
Europarl v8
It
really
is
time
for
a
standard
European
driving
licence
in
credit-card
format.
Es
wird
endlich
Zeit
für
einen
europaweit
einheitlichen
Führerschein
im
Kreditkartenformat.
Europarl v8
In
principle
,
all
credit
institutions
located
in
the
euro
area
are
potentially
eligible
counterparties
of
the
Eurosystem
.
Im
Prinzip
sind
alle
im
Euroraum
ansässigen
Kreditinstitute
potenziell
zugelassene
Geschäftspartner
des
Eurosystems
.
ECB v1
The
Member
States
which,
in
connection
with
credit
agreements,
permit
the
consumer:
Die
Mitgliedstaaten,
die
im
Zusammenhang
mit
Kreditverträgen
dem
Verbraucher
gestatten,
JRC-Acquis v3.0
The
increase
in
credit
cards
and
consumer
credit
has
had
the
same
general
effect.
Die
Zunahme
der
Kreditkarten
und
Verbraucherkredite
hatte
den
gleichen
Effekt.
News-Commentary v14
As
a
consequence,
in
most
countries,
credit
is
still
contracting.
Infolgedessen
nimmt
das
Kreditvolumen
in
den
meisten
Ländern
immer
noch
ab.
News-Commentary v14