Translation of "In cycle" in German

We are in a new cycle of international trade negotiations.
Wir befinden uns in einer neuen Runde internationaler Handelsverhandlungen.
Europarl v8
Taxes must not be raised still further, especially at a low point in the economic cycle.
Steuern dürfen gerade in einem Konjunkturtief nicht auch noch angehoben werden.
Europarl v8
Poverty, infectious disease, environmental degradation and war feed one another in a deadly cycle.
Armut, Infektionskrankheiten, Umweltzerstörung und Krieg verstärken einander in einem tödlichen Kreislauf.
MultiUN v1
The working fluid in a Rankine cycle follows a closed loop and is reused constantly.
Das Arbeitsmittel wird in einem geschlossenen Kreislauf geführt.
Wikipedia v1.0
We were caught in a vicious cycle.
Wir befanden uns in einem Teufelskreis.
Tatoeba v2021-03-10
For the following cycle, your doctor will prescribe a treatment at a higher starting dose than in the abandoned cycle.
Im folgenden Zyklus wird Ihnen Ihr Arzt eine höhere Anfangsdosis verschreiben.
EMEA v3
For the following cycle, your doctor may prescribe treatment at a higher starting dose of GONAL-f than in the abandoned cycle.
Im folgenden Behandlungszyklus wird Ihnen Ihr Arzt eine höhere Anfangsdosis von GONAL-f verschreiben.
EMEA v3
The Agency's involvement in this cycle will continue in 2006.
Die EMEA wird sich auch 2006 an diesem regelmäßigen Zyklus beteiligen.
ELRC_2682 v1
The Agency’ s involvement in this cycle will continue in 2006.
Die EMEA wird sich auch 2006 an diesem regelmäßigen Zyklus beteiligen.
EMEA v3
Treatment should recommence in the next cycle at a dose lower than that of the previous cycle.
Die Behandlung sollte im nächsten Zyklus mit einer niedrigeren Dosis wieder aufgenommen werden.
ELRC_2682 v1
Treatment should recommence in the next cycle at a dosage lower than that of the previous cycle.
Die Behandlung sollte im nächsten Zyklus mit einer niedrigeren Dosierung wieder aufgenommen werden.
EMEA v3
Treatment should recommence in the next cycle at a dose of FSH lower than that of the previous cycle.
Die Behandlung sollte im nächsten Zyklus mit einer niedrigeren FSH-Dosis wieder aufgenommen werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases