Translation of "In front of you" in German

These amendments should be considered as being incorporated in the voting list you have in front of you.
Diese Änderungen müssten in der Ihnen vorliegenden Abstimmungsliste aufgeführt sein.
Europarl v8

These and many other important points are included in the report in front of you.
Diese und viele weitere wichtige Punkte sind in den Ihnen vorliegenden Bericht eingeflossen.
Europarl v8

In front of Rufus you are Ezra the coward.
Vor Rufus bist du Ezra, der Feigling.
TED2013 v1.1

This is why I'm here in front of you.
Aus diesem Grund stehe ich hier vor Ihnen.
TED2020 v1

Today, I am standing on the TED stage with the yo-yo in front of you.
Heute stehe ich mit dem Jo-Jo vor Ihnen auf der Bühne von TED.
TED2020 v1

A sound from directly in front of you will reach both your ears at the same time.
Ein Geräusch direkt vor uns erreicht beide Ohren zur gleichen Zeit.
TED2020 v1

Suddenly, a large, heavy object falls off the truck in front of you.
Plötzlich fällt vom LKW vor Ihnen ein großer, schwerer Gegenstand.
TED2020 v1

So what if there were a highly obvious problem right in front of you?
Was wäre, wenn ein sehr offensichtliches Problem direkt vor Ihrer Nase auftaucht?
TED2020 v1

You've still got all your life in front of you.
Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
Tatoeba v2021-03-10