Translation of "Front of" in German

We have a crucial year in front of us ahead of Durban.
Bis Durban liegt noch ein entscheidendes Jahr vor uns.
Europarl v8

We have a huge task in front of us.
Vor uns steht eine gewaltige Aufgabe.
Europarl v8

The flapper may be attached either inside the codend or in front of the codend.
Der Flapper kann im Inneren des Steerts oder vor dem Steert angebracht sein.
DGT v2019

The task we have in front of us is extremely difficult.
Die Aufgabe, die vor uns liegt, ist extrem schwierig.
Europarl v8

I have the German version in front of me.
Ich habe die deutsche Fassung vorliegen.
Europarl v8

The second revolution in the Arab world is happening now in front of our eyes.
Die zweite Revolution in der arabischen Welt ereignet sich nun vor unseren Augen.
Europarl v8

As the front cover of The Economist said this week: Europe is not working!
Auf der Titelseite des Economist hieß es diese Woche daß Europa nicht arbeite.
Europarl v8

This rules out the necessity of putting the designation on the front of the package.
Damit wird die Notwendigkeit, die Kennzeichnung auf die Vorderseite aufzudrucken, unnötig.
Europarl v8

I have the document we are discussing in front of me, and I was both surprised and disappointed to see what it contains.
Ich habe das hier diskutierte Papier vor mir.
Europarl v8

We should leave such decisions open until we have all the evidence in front of us.
Wir sollten derartige Entscheidungen erst dann treffen, wenn uns alle Fakten vorliegen.
Europarl v8

Only the front of the form may be used as a loading list.
Als Ladeliste darf nur die Vorderseite des Vordrucks verwendet werden.
DGT v2019