Translation of "In order to apply" in German
In
order
to
apply
this
rule,
a
non-injurious
MIP
was
established.
Um
diese
Regel
anzuwenden,
wurde
ein
nicht
schädigender
MEP
bestimmt.
DGT v2019
This
arrangement,
in
order
to
apply
two
colors,
requires
three
blanket
cylinders.
Diese
Anordnung
benutzt
zum
einen
zur
Auftragung
von
zwei
Farben
drei
Gummizylinder.
EuroPat v2
In
order
to
apply
the
clamp
an
usual
applying
instrument
is
introduced
between
the
operational
ends
2a,
2b.
Zum
Anlegen
der
Klemme
wird
ein
übliches
Anlegeinstrument
zwischen
die
Bedienungsbranchen
2a,2b
eingeführt.
EuroPat v2
In
order
to
apply
a
pharmaceutical,
the
closure
body
has
an
intake.
Zum
Applizieren
eines
Medikaments
weist
der
Verschlusskörper
einen
Einlass
auf.
EuroPat v2
In
order
to
apply
the
Hadamard-transformation,
a
re-sorting
of
the
sampled
values
into
the
matrices
is
necessary.
Um
die
Hadamard-Transformation
anzuwenden
ist
eine
Umsortierung
der
Abtastwerte
in
den
Matrizen
erforderlich.
EuroPat v2
Required
in
order
to
apply
for
extended
warranty.
Eine
Registrierung
ist
notwendig,
um
die
verlängerte
Garantie
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
following
prerequisites
are
required
in
order
to
apply
for
the
Training.
Die
folgenden
Voraussetzungen
sind
erforderlich,
um
sich
für
die
Schulung
zu
bewerben.
CCAligned v1
In
order
to
apply
for
a
travel
grant,
applicants
must
fulfil
the
following
criteria:
Um
sich
bewerben
zu
können,
müssen
folgende
Kriterien
erfüllt
werden:
CCAligned v1
In
order
to
apply
for
the
scheme,
you
will
need
to
fulfil
certain
criteria:
Um
sich
für
das
Programm
zu
bewerben,
müssen
Sie
bestimmte
Kriterien
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
Source
code
is
needed
in
order
to
apply
custom
patches.
Der
Quellcode
wird
benötigt,
um
individuelle
Anpassungen
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
apply
for
funding,
a
data
management
plan
has
to
be
submitted.
Um
Fördermittel
zu
beantragen,
muss
ebenfalls
ein
Datenmanagementplan
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
So
many
earthly
considerations
are
brought
in,
in
order
to
apply
non-earthly
measures
to
Earth!
Soviele
irdische
Erwägungen
werden
hereingebracht,
um
nicht-irdische
Maße
auf
die
Erde
anzuwenden!
ParaCrawl v7.1
In
order
to
apply
for
it
the
following
must
be
done:Â
Um
das
Visum
zu
beantragen
müssen
folgende
Schritte
durchlaufen
werden:
ParaCrawl v7.1