Translation of "In real time" in German
Passengers
must
receive
updated
information
in
real
time
by
electronic
means.
Fahrgäste
müssen
auf
elektronischem
Wege
aktualisierte
Informationen
in
Echtzeit
erhalten.
Europarl v8
This
system
should
function
almost
in
real
time.
Dieses
System
sollte
fast
in
Echtzeit
funktionieren.
Europarl v8
The
control
system
has
to
perform
this
calculation
in
real
time.
Das
Kontrollsystem
muss
diese
Berechnung
in
Echtzeit
durchführen.
DGT v2019
They
are
live
and
reacting
to
me
in
real
time.
Sie
sind
live
und
reagieren
in
Echtzeit
auf
mich.
TED2013 v1.1
So
it
will
not
allow
us
to
control
a
memory
in
real
time.
Damit
könnten
wir
die
Erinnerungen
nicht
in
Echtzeit
kontrollieren.
TED2020 v1
And
I
share
with
you
some
very
high-definition
video
that
we
collected
in
real
time.
Ich
zeige
Ihnen
einiges
hoch
aufgelöstes
Videomaterial,
das
wir
in
Echtzeit
aufnahmen.
TED2013 v1.1
You
can
see
on
the
microscope
slide
here,
that's
what's
happening
in
real
time.
Sie
können
hier
auf
dem
Objektträger
sehen,
das
dies
in
Echtzeit
passiert.
TED2020 v1
But
here
we
can
get
both
the
anatomical
imaging
and
the
temperature
maps
in
real
time.
Aber
hier
können
wir
das
anatomische
Bild
und
die
Temperatur
in
Echtzeit
darstellen.
TED2020 v1
Could
we
have
people
singing
together
in
real
time?
Könnten
Leute
in
Echtzeit
zusammen
singen?
TED2020 v1
And
then
they
create,
in
real
time,
a
facial
composite
of
these
two
friends.
Und
dann
vermischen
sie
in
Echtzeit
die
Gesichter
dieser
beiden
Freunde.
TED2020 v1
And
incredibly,
this
exact
pattern
is
being
recreated
in
real
time
inside
the
minds
of
everyone
listening.
Unglaublicherweise
wird
genau
dieses
Muster
in
den
Gehirnen
aller
Zuhörer
in
Echtzeit
nachgebildet.
TED2020 v1
And
all
of
the
processing
is
happening
in
real
time
on
the
laptop.
Die
gesamte
Verarbeitung
passiert
in
Echtzeit
auf
dem
Laptop.
TED2020 v1
The
plasma
effect
is
a
computer-based
visual
effect
animated
in
real-time.
Plasma
ist
ein
grafischer,
in
Echtzeit
generierter
animierter
Effekt.
Wikipedia v1.0
On
many
platforms,
it
can
also
produce
direct
audio
output
in
real
time.
Auf
vielen
Plattformen
kann
auch
eine
direkte
Ausgabe
in
Echtzeit
generiert
werden.
Wikipedia v1.0
The
synthesizer
then
produces
the
music
in
real
time.
Daraufhin
erzeugt
der
Synthesizer
die
Musik
in
Echtzeit.
Wikipedia v1.0
And
this
is
her
getting
the
world
record
in
real
time.
Und
hier
sieht
man
wie
sie
den
Weltrekord
in
Echtzeit
schafft.
TED2020 v1