Translation of "In spades" in German
I
was
right
in
spades,
was
I
not?
Ich
hatte
in
höchstem
Maße
Recht,
oder
nicht?
Europarl v8
And
I
think
that
human
aging
shares
all
of
these
characteristics
in
spades.
Und
ich
glaube,
dass
das
menschliche
Älterwerden
genau
die
gleichen
Eigenschaften
hat.
TED2013 v1.1
It's
the
lack
of
rational
thinking,
which,
brother,
your
bitch
has
got
that
in
spades.
Das
ist
die
fehlende
Vernunft,
die
deine
Schlampe
in
Massen
hat.
OpenSubtitles v2018
Why
some
people
just
don't
have
it
and
others
have
in
spades.
Warum
sie
einige
Leute
einfach
nicht
haben,
und
andere
dafür
in
Mengen.
OpenSubtitles v2018
That's
you,
boy,
in
spades.
Das
bist
du,
Junge,
in
höchstem
Maße.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
bring
it
on
in
spades.
Ich
werde
es
in
Schritten
machen.
OpenSubtitles v2018