Translation of "In strict confidence" in German
I
must
ask
you
keep
this
in
strict
confidence.
Ich
muss
Sie
bitten,
diese
Sache
absolut
vertraulich
zu
behandeln.
OpenSubtitles v2018
Anything
you
say
to
us
at
this
stage
is
in
strict
confidence.
Alles,
was
Sie
jetzt
und
hier
sagen,
ist
streng
vertraulich.
OpenSubtitles v2018
Anything
we
discuss
is
in
strict
confidence
and
won't
go
anywhere
but
this
room.
Alles,
was
wir
besprechen,
ist
vertraulich
und
bleibt
unter
uns.
OpenSubtitles v2018
The
data
you
enter
will
be
treated
in
strict
confidence
and
not
passed
on
to
third
parties.
Die
von
Ihnen
eingegebenen
Daten
werden
streng
vertraulich
behandelt
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
CCAligned v1
Your
data
will
be
dealt
with
in
strict
confidence
and
will
not
be
passed
to
third
parties.
Ihre
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
We
assure
you
that
your
data
will
be
treated
in
strict
confidence
(Privacy).
Seien
Sie
versichert,
das
Ihre
Daten
vertraulich
behandelt
werden
(Privacy).
ParaCrawl v7.1
Your
information
is
treated
in
strict
confidence
and
encrypted
while
it
is
being
transmitted
electronically.
Ihre
Angaben
werden
streng
vertraulich
behandelt
und
während
der
elektronischen
Übermittlung
verschlüsselt.
CCAligned v1
We
will
treat
the
data
you
provide
in
strict
confidence.
Wir
werden
die
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Daten
streng
vertraulich
behandeln.
CCAligned v1
As
a
matter
of
principle,
the
Ombudsman
treats
all
enquiries
neutrally,
fairly
and
in
strict
confidence.
Der
Ombudsman
behandelt
alle
Anfragen
grundsätzlich
neutral,
fair
und
strikt
vertraulich.
CCAligned v1
The
Data
will
be
processed
in
strict
confidence,
in
accordance
with
the
law
and
our
privacy
policy.
Die
eingegebenen
Daten
werden
gemäß
den
Gesetz-
und
unseren
Datenschutzbestimmungen
streng
vertraulich
behandelt.
CCAligned v1
Of
course,
we
treat
your
data
in
strict
confidence.
Selbstverständlich
behandeln
wir
Ihre
Daten
streng
vertraulich.
CCAligned v1
Your
data
will
be
treated
in
strict
confidence
and
will
not
be
communicated
to
third
parties.
Ihre
Daten
werden
streng
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
These
will
be
handled
in
strict
confidence
and
not
passed
on
to
third
parties.
Diese
werden
von
uns
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
All
details
are
being
treated
in
strict
confidence
personally
and
only
by
Dr.
Meertens.
Alle
Daten
werden
streng
vertraulich
und
ausschließlich
von
Dr.
Max
Meertens
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
Data
will
be
processed
in
strict
confidence,
in
accordance
with
the
law
and
our
privacy
policy
.
Die
eingegebenen
Daten
werden
gemäß
den
Gesetz-
und
unseren
Datenschutzbestimmungen
streng
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
treated
in
strict
confidence
and
is
not
forwarded
to
third
parties.
Diese
Daten
werden
streng
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
handle
your
call
and
the
content
of
the
conversation
in
strict
confidence.
Selbstverständlich
behandeln
wir
Ihren
Anruf
und
den
Inhalt
des
Gesprächs
streng
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
will
of
course
be
handled
in
strict
confidence
and
with
a
great
deal
of
care.
Selbstverständlich
behandeln
wir
Ihre
persönlichen
Daten
streng
vertraulich
und
mit
der
größten
Sorgfalt.
ParaCrawl v7.1
Your
particulars
will
of
course
be
treated
in
strict
confidence
by
the
ASTF
physician.
Ihre
Daten
werden
vom
jeweiligen
Arzt
der
ASTF
selbstverständlich
streng
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
All
information
provided
by
you
will
be
processed
in
strict
confidence.
Alle
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Daten
werden
streng
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
BfR
and
all
poison
centres
treat
all
received
information
on
products
in
strict
confidence.
Das
BfR
sowie
die
Giftinformationszentren
behandeln
alle
mitgeteilten
Produktinformationen
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
be
transmitted
using
the
latest
security
technology
and
will
be
dealt
with
by
us
in
strict
confidence.
Deine
Daten
werden
nach
modernsten
Sicherheitsstandards
übermittelt
und
von
uns
absolut
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
All
the
data
we
receive
in
connection
with
this
website
will
be
treated
in
strict
confidence.
Im
Rahmen
dieser
Webseiten
werden
alle
uns
übermittelten
Angaben
streng
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1