Translation of "In the developing world" in German
Eleven
million
children
die
every
year
in
the
developing
world.
In
den
Entwicklungsländern
sterben
jedes
Jahr
11
Millionen
Kinder.
Europarl v8
In
the
developing
world,
the
consequences
are
much
worse.
In
der
Dritten
Welt
sind
die
Folgen
noch
wesentlich
schlimmer.
Europarl v8
Secondly,
regarding
generic
medicines,
India
is
the
biggest
producer
of
generic
medicines
in
the
developing
world.
Zweitens
ist
Indien
der
größte
Produzent
generischer
Arzneimittel
unter
den
Entwicklungsländern.
Europarl v8
Energy
efficiency
in
the
developing
world
is
abysmal.
Die
Energieeffizienz
in
Entwicklungsländern
ist
erschreckend.
Europarl v8
We
can
help
finance
climate
action
in
the
developing
world.
Wir
können
Klimaschutzmaßnahmen
in
den
Entwicklungsländern
finanziell
unterstützen.
Europarl v8
Think
of
what
that
could
do
in
the
developing
world.
Denken
Sie
nur
daran,
was
man
damit
für
die
Entwicklungsländer
tun
könnte.
Europarl v8
Women
in
the
developing
world
are
facing
a
precarious
situation.
Die
Frauen
in
der
Dritten
Welt
sind
in
einer
prekären
Situation.
Europarl v8
We
must
do
everything
that
we
can
to
oppose
the
exploitation
of
children
in
the
developing
world.
Wir
müssen
der
Ausbeutung
von
Kindern
in
den
Entwicklungsländern
mit
allen
Mitteln
entgegentreten.
Europarl v8
Foot-and-mouth
disease
is
endemic
in
the
developing
world.
Die
Maul-
und
Klauenseuche
tritt
in
den
Entwicklungsländern
endemisch
auf.
Europarl v8
Is
the
Minister
aware
of
China’s
activities
in
the
developing
world?
Sind
dem
Minister
die
chinesischen
Aktivitäten
in
der
Dritten
Welt
bekannt?
Europarl v8
And
in
the
developing
world
overall,
That
figure
is
40
to
50
percent.
Und
in
den
Entwicklungsländern
insgesamt
sind
das
40-50
Prozent.
TED2013 v1.1
You
get
new
tools
for
people
in
the
developing
world.
Sie
bekommen
neue
Werkzeuge
für
Leute
in
Entwicklungsländern.
TED2013 v1.1
In
the
developing
world
it's
much
lower.
In
den
Entwicklungsländern
ist
es
viel
weniger.
TED2013 v1.1
Those
are
the
problems
in
the
developing
world.
Das
sind
die
Probleme
der
Entwicklungsländer.
TED2020 v1
Five
out
of
six
of
us
live
in
the
developing
world.
Fünf
von
sechs
von
uns
leben
in
Entwicklungsländern.
TED2020 v1
Growth
in
the
developing
world
tends
to
come
in
three
distinct
variants.
Wachstum
gibt
es
in
der
sich
entwickelnden
Welt
tendenziell
in
drei
Varianten.
News-Commentary v14
So
the
leadership
role
is
shifting
to
women
in
the
developing
world.
Die
Führungsrolle
geht
also
auf
die
Frauen
in
den
Entwicklungsländern
über.
News-Commentary v14
In
the
developing
world,
she
said,
they
had
two
billion
people.
In
den
Entwicklungsländern,
sagte
sie,
gab
es
zwei
Milliarden
Menschen.
TED2013 v1.1
And
these
are
all
merits
that
are
not
just
good
in
the
developing
world.
Das
alles
sind
Leistungen,
die
nicht
nur
den
Entwicklungsländern
nützen.
TED2020 v1
But
in
the
developing
world,
things
are
quite
different.
In
den
Entwicklungsländern
aber
stehen
die
Dinge
anders.
TED2020 v1
Because
Washington
to
Eisenhower,
that
is
what
we
find
in
the
developing
world.
Denn
die
Geschichte
von
Washington
bis
Eisenhower
finden
wir
in
den
Entwicklungsländern
wieder.
TED2020 v1