Translation of "In this task" in German
Involving
men
in
this
task
is
essential.
Die
Einbindung
der
Männer
in
diese
Aufgabe
ist
entscheidend.
Europarl v8
High
Representative,
we
wish
you
every
success
in
this
task.
Sehr
geehrter
Hoher
Vertreter,
wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
dieser
Aufgabe.
Europarl v8
The
European
Parliament
will
support
you
in
this
task.
Das
Europäische
Parlament
wird
Sie
dabei
unterstützen.
Europarl v8
The
Court
of
Auditors
can
and
must
help
us
in
this
task.
Bei
dieser
Aufgabe
kann
und
muß
der
Rechnungshof
uns
unterstützen.
Europarl v8
The
Agency
shall
support
the
investigating
bodies
in
this
task.
Die
Agentur
unterstützt
die
Untersuchungsstellen
bei
dieser
Aufgabe.
DGT v2019
He
shall
designate
Members
of
the
Commission
to
assist
him
in
this
task.
Er
benennt
die
Mitglieder
der
Kommission,
die
ihn
bei
dieser
Aufgabe
unterstützen.
DGT v2019
This
House
will
support
it
in
this
difficult
task.
Das
Parlament
wird
die
Kommission
bei
dieser
schwierigen
Aufgabe
unterstützen.
Europarl v8
The
Commission
shall
be
assisted
in
this
task
by
a
special
committee
appointed
by
the
Council.
Die
Kommission
wird
dabei
durch
einen
vom
Rat
eingesetzten
Sonderausschuss
unterstützt.
DGT v2019
The
Commission
will
also
be
playing
an
active
role
in
this
task.
Bei
dieser
Arbeit
wird
die
Kommission
auch
in
Zukunft
eine
wichtige
Rolle
spielen.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
this
task.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit!
Europarl v8
The
Commission
is
willing
to
actively
support
us
in
this
task.
Die
Kommission
ist
willens,
uns
bei
dieser
Aufgabe
tätig
zu
begleiten.
Europarl v8
In
this
task,
Mr
Manders
has
done
everything
he
could.
Herr
Manders
hat
bei
dieser
Arbeit
sein
Möglichstes
getan.
Europarl v8
I
very
much
hope
that
we
can
succeed
in
this
task.
Ich
hoffe
sehr,
dass
wir
dabei
erfolgreich
sein
werden.
Europarl v8
Finally,
ladies
and
gentlemen,
the
media
must
also
play
an
important
role
in
this
task.
Schließlich
kommt
auch
den
Medien
eine
wichtige
Rolle
bei
dieser
Aufgabe
zu.
Europarl v8
We
believe
the
EU's
Member
States
have
an
important
role
to
play
in
this
task.
Unserer
Auffassung
nach
spielen
die
EU-Mitgliedstaaten
bei
dieser
Aufgabe
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
I
wish
her
much
perseverance
in
this
difficult
task.
Ich
wünsche
ihr
viel
Beharrlichkeit
bei
dieser
schwierigen
Aufgabe.
Europarl v8
The
Commission
shall
be
assisted
in
this
task
by
a
special
committee
designated
by
the
Council.
Die
Kommission
wird
dabei
durch
einen
vom
Rat
eingesetzten
Sonderausschuß
unterstützt.
JRC-Acquis v3.0