Translation of "In your account" in German
I
will
deposit
the
money
in
your
account.
Ich
zahle
das
Geld
auf
Ihr
Konto
ein.
OpenSubtitles v2018
I
put
$5,000
in
your
bank
account
this
afternoon.
Heute
Mittag
habe
ich
5000
$
auf
dein
Konto
eingezahlt.
OpenSubtitles v2018
Put
this
in
your
account.
Setzen
Sie
dieses
in
Ihrem
Konto.
OpenSubtitles v2018
Money's
in
your
account.
Das
Geld
ist
auf
Ihrem
Konto.
OpenSubtitles v2018
You
do
not
have
$6,500
in
your
account.
Sie
müssen
nicht
6500
$
auf
Ihrem
Konto
haben.
OpenSubtitles v2018
Depositing
the
money
in
your
bank
account,
huh?
Das
Geld
auf
dein
Bankkonto
einzahlen,
was?
OpenSubtitles v2018
You
took
out
more
money
that
you
actually
have
in
your
account.
Sie
haben
mehr
Geld
abgehoben
als
Sie
tatsächlich
haben.
OpenSubtitles v2018
Actually
it's
a
sort
of
back-up
money
in
your
account.
Also,
das
ist
eine
Art
Sicherheitsbetrag
auf
Ihrem
Konto.
OpenSubtitles v2018
The
computer
can
put
some
money
in
your
account.
Der
Computer
kann
etwas
Geld
auf
Ihr
Konto
überweisen.
OpenSubtitles v2018
It
says
here
that
you
have
$700
in
your
checking
account.
Hier
steht,
dass
Sie
700
auf
Ihrem
Girokonto
haben.
OpenSubtitles v2018
There's
what
should
be
in
your
bank
account.
Was
hier
hängt,
sollte
auf
dem
Konto
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
amount
in
your
savings
account?
Das
ist
der
Betrag
Ihres
Sparkontos?
OpenSubtitles v2018
Well,
everyone
knows
what
it's
like
to
not
have
money
in
your
account.
Jeder
weiß
wie
es
ist,
kein
Geld
auf
dem
Konto
zu
haben.
TED2020 v1
And
will
you
be
including
that
in
your
account
to
the
Royal
Commission?
Erwähnt
Ihr
das
auch
in
Eurem
Bericht
für
die
königliche
Kommission?
OpenSubtitles v2018
Just
because
it
says
the
money
is
in
your
account
doesn't
mean
it's
really
there,
physically.
Das
Geld
ist
physisch
nicht
auf
Ihrem
Konto.
OpenSubtitles v2018