Translation of "In your premises" in German
With
this
ceramic
jug
you
get
a
piece
of
Thailand
in
your
premises.
Mit
dieser
Keramik
Kanne
holen
Sie
sich
ein
StÃ1?4ck
Thailand
in
Ihre
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Can
I
leave
my
car
in
your
premises?
Kann
ich
mein
Auto
in
Ihren
Räumlichkeiten
lassen?
CCAligned v1
Our
electric
heater
generates
a
quick
and
direct
heat
in
your
premises.
Unsere
Elektroheizung
erzeugt
eine
schnelle
und
direkte
Wärme
in
Ihren
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
heating
systems
bring
warmth
and
coziness
in
your
premises.
Die
Heizungsanlagen
bringen
Wärme
und
Gemütlichkeit
in
Ihre
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
song
brings
the
good
old
disco
sound
in
your
clips
or
premises.
Dieser
Musiktitel
bringt
den
guten
alten
Disco-Sound
in
Ihre
Clips
oder
Räumlichkeiten.
CCAligned v1
You
don’t
lose
any
room
in
your
premises.
Sie
verlieren
keinen
Platz
in
Ihren
Räumlichkeiten.
CCAligned v1
You
need
to
know
which
of
your
service
provider's
employees
are
where
in
your
premises.
Sie
müssen
wissen,
welcher
Mitarbeiter
des
Dienstleisters
sich
wo
im
Haus
bewegt.
ParaCrawl v7.1
With
other
models
of
this
series
you
can
complete
the
picture
in
your
premises.
Mit
weiteren
Modellen
dieser
Serie
können
Sie
das
Bild
in
Ihren
Räumlichkeiten
komplettieren.
ParaCrawl v7.1
Resource
locations
can
reside
in
a
public
or
private
cloud
or
in
your
on-premises
data
center.
Ressourcenstandorte
können
in
einer
öffentlichen
oder
privaten
Cloud
oder
im
lokalen
Datencenter
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
organize
a
training
course
in
your
premises.
Sehr
gerne
organisieren
wir
eine
Schulungsmaßnahme
auch
in
Ihren
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Tell
us
about
security
systems
in
your
physical
premises.
Sagen
Sie
wir
über
Sicherheit
Systeme
in
Ihren
körperlichen
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
The
training
courses,
conducted
over
several
hours,
can
take
place
in
our
or
your
premises.
Die
mehrstündigen
Veranstaltungen
können
wahlweise
in
Ihrem
oder
unserem
Hause
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
application
Department
can
also
offer
training
in
your
premises.
Speziell
für
Ihre
Anwendung
bietet
unsere
Anwendungstechnik
Schulungen
vor
Ort
an.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
we
will
gladly
visit
your
site
and
perform
packaging
work
in
your
premises.
Bei
Bedarf
kommen
wir
auch
gerne
zu
Ihnen
und
führen
Verpackungen
in
Ihren
Räumlichkeiten
aus.
CCAligned v1
Are
you
searching
for
something
special
to
create
a
perfect
atmosphere
in
your
home
or
premises?
Sie
suchen
das
gewisse
Etwas
um
in
Ihren
Räumlichkeiten
die
Atmosphäre
perfekt
zu
machen?
CCAligned v1
Our
work
in
your
premises
with
you
and
your
employees
makes
sense
in
many
respects:
Unsere
Arbeit
in
Ihren
Räumlichkeiten
und
mit
Ihren
Mitarbeitenden
macht
in
mehrfacher
Hinsicht
Sinn:
CCAligned v1
You
can
test
the
whole
thing
at
any
time
in
our
office
and
soon
also
in
your
premises.
Testen
kann
man
das
Ganze
jederzeit
bei
uns
im
Office
und
bald
auch
in
Ihren
Räumlichkeiten.
CCAligned v1
Provide
the
right
atmosphere
for
business,
create
a
comfortable
atmosphere
in
your
premises.
Sorgen
Sie
für
die
richtige
Geschäftsatmosphäre
und
schaffen
Sie
eine
angenehme
Atmosphäre
in
Ihren
Räumlichkeiten.
CCAligned v1
You
have
your
own
workplace
in
your
own
business
premises,
equipped
with
webcam
and
headset?
Du
hast
einen
eigenen
Arbeitsplatz
in
Deinen
eigenen
Geschäftsräumen,
ausgestattet
mit
Webcam
und
Headset?
CCAligned v1
We
are
also
happy
to
offer
you
in-house
training
courses
in
or
near
your
premises.
Gerne
bieten
wir
Ihnen
auch
Inhouse-Schulungen
in
Ihren
bzw.
in
Ihrer
Nähe
befindlichen
Räumlichkeiten
an.
CCAligned v1
With
Kaba
keyed
alike
systems,
all
locks
in
your
premises
can
be
opened
with
one
single
key.
Mit
Gleichschliesssystemen
von
Kaba
lassen
sich
alle
Schlösser
bei
Ihnen
mit
einem
einzigen
Schlüssel
öffnen.
ParaCrawl v7.1
With
this
unique
figure
you
get
a
piece
of
Thai
culture
in
your
premises.
Mit
dieser
einzigartigen
Figur
holen
Sie
sich
ein
StÃ1?4ck
thailändische
Kultur
in
Ihre
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
different
trainings
in
Switzerland
and
abroad,
at
customer's
option
in
your
premises
or
at
our
training
center.
Wir
bieten
sämtliche
Schulungen
im
In-
und
Ausland
an,
je
nach
Wunsch
in
Ihrem
Hause
oder
in
unserem
Trainingscenter.
CCAligned v1