Translation of "In-depth survey" in German

The in-depth survey covered 16 consulting firms, mostly leading firms with an international activity.
Für die zweite Erhebung wurden 16 vorwiegend marktbeherrschende, international tätige Beratungsunternehmen ausgewählt.
EUbookshop v2
The catalogue provides an in-depth survey of Roman Signer's work as an artist from 1971 to the present.
Das Buch gibt einen profunden Überblick über Roman Signers künstlerisches Schaffen von 1971 bis heute.
ParaCrawl v7.1
At the end of the day, what we require is a comprehensive, detailed report on the cost-benefit ratio of the afforestation programme, the actual amount of money spent and how it was allocated, and giving an in-depth survey of the impact on the environment.
Insgesamt bedarf es einer umfassenden und gründlichen Untersuchung des KostenNutzen-Verhältnisses des Aufforstungsprogramms, der Höhe und Ausrichtung der tatsächlich gezahlten Prämien sowie der Umweltverträglichkeit im weiteren Sinne.
Europarl v8
As a result of the provision on revision the co-legislators can make informed decisions because the Commission will conduct an in-depth survey on further compulsory labelling requirements.
Infolge der Überprüfungsklausel können die Mitgesetzgeber sachkundige Entscheidungen treffen, da die Kommission eine tiefgehende Untersuchung über weitere verpflichtende Etikettierungsvorschriften durchführen wird.
Europarl v8
The EU Economy Review, which replaces the Annual Economic Report, provides an in-depth survey of economic developments and policy challenges facing the Union, the euro area and the Member States.
Das Dokument "Die EU-Wirtschaft: Jahresbilanz 1999", das den Jahreswirtschaftsbericht ersetzt, liefert eine fundierte Gesamtdarstellung der wirtschaftlichen Entwicklungen in der Union, dem Euro-Gebiet und den Mitgliedstaaten sowie der Herausforderungen, die sich der Wirtschaftspolitik stellen.
TildeMODEL v2018
Responding to a growing demand for comprehensive economic information and analysis, the new publication provides an in-depth survey of economic developments and policy challenges facing the Union, the euro area and the Member States.
Diese neue Publikation, die den Jahreswirtschaftsbericht ersetzt, entspricht der wachsenden Nachfrage nach umfassender Wirtschaftsinformation und -analyse und liefert eine fundierte Gesamtdarstellung der wirtschaftlichen Entwicklungen in der Union, dem Euro-Gebiet und den Mitgliedstaaten sowie der Herausforderungen, die sich der Wirtschaftspolitik stellen.
TildeMODEL v2018
The report, Electricity Consumption and Efficiency Trends in the Enlarged European Union, highlights the key findings of an in-depth 2006 survey on electricity consumption in buildings in the enlarged EU, and the market share of energy-efficient appliances and equipment.
Der Bericht „Electricity Consumption and Efficiency Trends in the Enlarged European Union“ (Stromverbrauch und Effizienzentwicklung in der erweiterten Europäischen Union) enthält die wichtigsten Ergebnisse einer detaillierten Erhebung, die 2006 über Stromverbrauch in Gebäuden in der erweiterten EU durchgeführt wurde.
TildeMODEL v2018
The in-depth survey covered 31 users and 18 non users, all Member States of the European Community.
Die zweite, gründlichere Umfrage erstreckte sich auf 31 WA-Anwender und 18 Nichtanwender aus allen Mitgliedstaaten der EG.
EUbookshop v2
Of around one hundred and fifty women who took part in focus group discussions during an in-depth survey, only one thought that a woman's sexual desires could be natural [17].
Von ungefähr 150 Frauen, die in Gruppendiskussionen an einer ausführlichen Untersuchung teilnahmen, dachte nur eine einzige, dass die sexuellen Wünsche einer Frau natürlichen Ursprungs seien [17].
ParaCrawl v7.1
MONACO – (May 21, 2015)  – The Grand Prix Drivers' Association (GPDA) and Motorsport.com  have joined forces to enable followers of the FIA Formula 1 World Championship to voice their opinions about the sport in an in-depth global fan survey.
Monaco, 21. Mai 2015 – Die Fahrergewerkschaft der Formel 1 (GPDA) und Motorsport.com haben sich zusammengetan, um den Fans der FIA Formel-1-Weltmeisterschaft eine Plattform zu bieten, auf der sie ihre Meinung zum Sport in einer weltweiten Umfrage äußern können.
ParaCrawl v7.1
Our coverage so far has included stories on 25 nations, as well as exclusive interviews with activists and bloggers focused on free speech issues, in addition to an in-depth survey of online censorship cases that rarely receive media attention.
Wir haben dabei Nachrichten aus bislang 25 Ländern verbreitet, sowie exklusive Interviews mit Aktivisten und Bloggern, die für die Redefreiheit kämpfen. Dazu kam ein ausführlicher Überblick über Fälle von Netzzensur, die kaum die Aufmerksamkeit der Medien erreicht hatten.
GlobalVoices v2018q4
The European Commission (Directorate General X) organises general public opinion, specific target group, as well as qualitative (group discussion, in-depth interview) surveys in all Member States and, occasionally, in third countries.
Die Europäische Kommission (Generaldirektion X) veranstaltet allgemeine Meinungsumfragen sowie Befragungen spezieller Zielgruppen und qualitative Analysen (Gruppendiskussion, Intensiv-Interviews) in allen Mitgliedstaaten und gelegentlich auch in Drittländern.
EUbookshop v2
The European Commission (Directorate-General for Education and Culture) organises general public opinion, specific target group, as well as qualitative (group discussion, in-depth interview) surveys in all Member States and, occasionally, in third countries.
Die Europäische Kommission (Generaldirektion für Bildung und Kultur) veranstaltet allgemeine Meinungsumfragen sowie Befragungen speziellerZielgruppen und qualitative Analysen (Gruppendiskussionen, Intensiv-Interviews) in allen Mitgliedstaaten und gelegentlich auch in Drittländern.
EUbookshop v2
The European Commission (Directorate General X) organises general public opinion, specific target group, as well as qualitative (group discussbn, in-depth interview) surveys in all Member States and, occasionally, in third countries.
Die Europäische Kommission (Generaldirektion X) veranstaltet allgemeine Meinungsumfragen sowie Befragungen spezieller Zielgruppen und qualitative Analysen (Gruppendiskussion, Intensiv-Interviews) in allen Mitgliedstaaten und gelegentiich auch in Drittländern.
EUbookshop v2
The European Commission (Directorate-General Press and Communication) organises general public opinion, specific target group, as well as qualitative (group discussion, in-depth interview) surveys in all Member States and, occasionally, in third countries.
Die Europäische Kommission (Generaldirektion für Presse und Kommunikation) veranstaltet allgemeine Meinungsumfragen sowie Befragungen spezieller Zielgruppen und qualitative Analysen (Gruppendiskussionen, Intensivinterviews) in allen Mitgliedsländern und gelegentlich auch in Drittländern.
EUbookshop v2

Related phrases

the depths out of your depth in-depth survey depth
survey more depth in a survey surveying
surveyed about a survey about