Translation of "In-depth view" in German
This
in-depth
view
covers
the
complete
life
cycle.
Diese
detaillierte
Ansicht
deckt
den
gesamten
Lebenszyklus
ab.
ParaCrawl v7.1
Warhol's
diaries
give
an
in-depth
view
into
the
last
decade
of
his
life.
Einen
tiefen
Einblick
in
die
letzte
Dekade
von
Warhols
Leben
erlauben
Warhols
Tagebücher.
ParaCrawl v7.1
Organise
reports
the
way
you
want
and
get
an
in-depth
view
of
your
data.
Berichte
nach
Ihren
Wünschen
organisieren
und
einen
detaillierten
Überblick
über
Ihre
Daten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
HRTP
provides
an
integrated
and
in-depth
view
of
Japanese
business
and
industry.
Es
bietet
einen
integrierten
und
umfassenden
Einblick
in
japanische
Unternehmen
und
die
japanische
Industrie.
TildeMODEL v2018
What
better
way
to
get
an
in-depth
view
into
the
mind
of
a
sociopath?
Was
wäre
wohl
besser,
um
tiefer
gehende
Einsichten
in
das
Hirn
eines
Psychopathen
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Get
an
in-depth
view
of
your
application
and
technology
architecture
to
more
easily
plan
change:
Erhalten
Sie
einen
gründlichen
Einblick
in
Ihre
Anwendungs-
und
Technologiearchitektur,
um
die
Veränderung
zu
planen:
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
should
look
very
carefully
at
all
the
studies
that
are
currently
being
made
and
will
be
made
afterwards
in
order
to
give
an
in-depth
view
and
perception,
because
not
every
country
is
the
same
and
the
situation
might
be
different
from
country
to
country
or
region
to
region.
Deshalb
sollten
wir
uns
die
derzeit
laufenden
und
die
noch
zu
erarbeitenden
Studien,
die
einen
umfassenden
Überblick
und
eine
detaillierte
Vorstellung
vermitteln
sollen,
sehr
gründlich
anschauen,
denn
nicht
alle
Länder
sind
gleich,
und
die
Situation
könnte
von
Land
zu
Land
oder
von
Region
zu
Region
verschieden
sein.
Europarl v8
We
do,
of
course,
intend
to
analyse
the
matter
in
depth
with
a
view
to
further
talks
with
Washington.
Wir
behalten
uns
selbstverständlich
vor,
sie
mit
Blick
auf
weitere
Kontakte
mit
Washington
eingehender
zu
behandeln.
Europarl v8
The
ESRB
has
just
finalised
its
impact
assessment
framework
and
more
time
is
needed
to
obtain
a
better
and
more
in-depth
view
on
how
addressees
have
reacted.
Der
ESRB
hat
seinen
Rahmen
für
die
Beurteilung
der
Auswirkungen
gerade
erst
fertiggestellt,
und
es
ist
mehr
Zeit
erforderlich,
um
bessere
und
umfassendere
Erkenntnisse
darüber
zu
gewinnen,
wie
die
Adressaten
reagiert
haben.
TildeMODEL v2018
Packed
with
information
and
equipped
with
a
powerful
search
engine,this
site,
dedicated
to
transnational
cooperation
between
countries
bordering
the
Baltic
Sea,
gives
an
in-depth
view
of
the
projects
implemented
in
this
area.
Dieser
besonders
umfassende
Site
mit
einer
leistungsfähigen
Suchfunktion,
der
sich
mit
der
transnationalen
Kooperation
zwischenden
Ostseeanrainerstaaten
befasst,
enthält
eine
Vielzahl
von
Informationen
über
die
Projekte.
EUbookshop v2
Compared
thereto,
the
gap
volume
in
the
apparatus
of
the
invention
can
be
dimensioned
larger
than
the
pump
volume
in
a
pump
action
merely
by
selecting
the
gap
length
without
having
to
accept
unbeneficial
compromises
in
the
dimensioning
of
the
gap
width
in
view
of
the
diameter
of
the
air
bubbles
to
be
retained
and
for
the
dimensioning
of
the
gap
depth
in
view
of
the
pressure
drop
generated
by
the
liquid
flow.
Demgegenüber
kann
bei
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
allein
über
die
Spaltlänge
das
Spaltvolumen
größer
als
das
Pumpvolumen
bei
einer
Pumpaktion
dimensioniert
werden,
ohne
daß
ungünstige
Kompromisse
für
die
Bemessung
der
Spaltbreite
im
Hinblick
auf
den
Durchmesser
der
zurückzuhaltenden
Luftblasen
und
die
Dimensionierung
der
Spalttiefe
im
Hinblick
auf
den
von
der
Flüssigkeitsströmung
erzeugten
Druckabfall
getroffen
werden
müssen.
EuroPat v2
Information
seminars
organized
by
the
Member
States,
regions,
and
Commission
staff
gave
a
more
in-depth
view
to
a
wider
audience
of
the
role
of
the
EAGGF
Guidance
Section
and
Community
rural
development
policy.
Von
den
Mitgliedstaaten,
den
Regionen
bzw.
den
Kommissionsdienststellen
veranstaltete
Informationsseminare
gaben
Gelegenheit,
eingehender
über
die
Rolle
des
EAGFL-Ausrichtung
und
der
Gemeinschaftspolitik
zur
ländlichen
Entwicklung
zu
berichten.
EUbookshop v2
In
that
context,
the
Boeing/McDonnell
Douglas
case,
which
led
to
the
creation
of
the
largest
aerospace
company
in
the
world,
gave
rise
to
an
in-depth
investigation
in
view
of
its
impact
on
competition.
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
in
der
Sache
Boeing/McDonnell
Douglas,
die
zur
Gründung
des
weltweit
größten
Luft-
und
Raumfahrtuntemehmens
geführt
hat,
wegen
ihrer
Auswirkung
auf
den
Wettbewerb
eine
eingehende
Untersuchung
eingeleitet.
EUbookshop v2
This
small
group
excursion
leaves
Ponta
Delgada
and
guarantees
a
personalized
service
so
that
you
have
a
more
in-depth
view
of
how
the
landscape
of
the
island
of
São
Miguel
was
carved.
Diese
Exkursion
in
kleiner
Gruppe
verlässt
Ponta
Delgada
und
garantiert
einen
persönlichen
Service,
so
dass
Sie
einen
tieferen
Einblick
in
die
Landschaft
der
Insel
São
Miguel
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Click
on
any
of
the
countries
or
corresponding
flags
above
in
order
to
gain
a
more
in
depth
view
of
the
people
and
the
culture.
Klicke
auf
eines
der
Länder
oder
die
dazugehörende
Flagge,
um
mehr
Informationen
über
das
jeweilige
Land,
seine
Einwohner
und
die
kulturellen
und
sprachlichen
Besonderheiten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
programme
combines
professional
courses
with
an
in-depth
view
of
all
functional
areas
of
management,
competence
development
in
different
business
environments
and
team
building
for
international
consulting
projects.
Das
Programm
kombiniert
professionelle
Kurse
mit
einer
tiefen
Sicht
auf
alle
funktionalen
Bereiche
des
Managements,
Kompetenzentwicklung
in
verschiedenen
Geschäftsumfeldern
und
Teambuilding
für
internationale
Beratungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
The
in
vivo
devices
VivaScope®
1500,
VivaScope®
3000,
and
VivaScope®
1500
Multilaser
deliver
an
in-depth
view
into
living
tissue
within
its
natural
environment
-
confocal
laser
scanning
microscopy
opens
a
window
into
skin.
Mit
den
in
vivo-Geräten
VivaScope®
1500,
VivaScope®
3000
und
VivaScope®
1500
Multilaser
ist
der
Blick
auf
lebendes
Gewebe
in
seinem
natürlichen
Umfeld
möglich-
konfokale
Laserscanmikroskopie
öffnet
ein
Fenster
in
die
Haut.
ParaCrawl v7.1