Translation of "Incorruption" in German
It
is
sown
in
corruption;
it
is
raised
in
incorruption.
Es
wird
gesät
in
Vergänglichkeit,
es
wird
auferweckt
in
Unvergänglichkeit.
ParaCrawl v7.1
For
this
corruptible
must
put
on
incorruption
and
this
mortal
must
put
on
immortality.
Denn
dieses
Verwesliche
muss
Unverweslichkeit
anziehen
und
dieses
Sterbliche
Unsterblichkeit
anziehen.
ParaCrawl v7.1
Incorruption
is
the
nature
of
the
life.
Unverderblichkeit
ist
die
Natur
Seines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
What
is
sown
in
corruption
shall
rise
to
incorruption.
Was
in
Korruption
gesät
wird
auf
Unvergänglichkeit
steigen.
ParaCrawl v7.1
For
this
corruptible
must
put
on
incorruption,
and
this
mortal
must
put
on
immortality.
Denn
dieses
Verwesliche
muss
Unverweslichkeit
anziehen,
und
dieses
Sterbliche
muss
Unsterblichkeit
anziehen.
ParaCrawl v7.1
The
body
is
sown
in
corruption,
it
is
raised
in
incorruption.
Es
wird
gesät
in
Verweslichkeit,
es
wird
auferweckt
in
Unverweslichkeit.
ParaCrawl v7.1
Life
and
incorruption
have
been
brought
to
light
through
the
Gospel.
Leben
und
Unverderblichkeit
sind
durch
das
Evangelium
ans
Licht
gebracht
worden.
ParaCrawl v7.1
You
see,
there
is
an
element
in
incorruption
that
is
extra.
Ihr
seht,
es
gibt
da
ein
Element
der
Unverderblichkeit,
das
hinzukommt.
ParaCrawl v7.1
The
issue
of
the
preaching,
of
the
proclaiming
of
the
good
news,
was
life
and
incorruption.
Das
Ergebnis
der
Verkündigung,
der
Proklamierung
der
Guten
Nachricht,
war
Leben
und
Unverderblichkeit.
ParaCrawl v7.1
For
this
must
put
on
incorruption,
and
this
must
put
on
immortality.»
Denn
dies
muss
anziehen
die
Unverweslichkeit,
und
dies
muss
anziehen
die
Unsterblichkeit.«
ParaCrawl v7.1
Incorruption
is
the
TRUE
immortality.
Unverderblichkeit
ist
die
WAHRE
Unsterblichkeit.
ParaCrawl v7.1
For
this
corruptible
must
put
on
incorruption;
and
this
mortal
must
put
on
immortality.
Denn
dies
Verwesliche
muss
anziehen
die
Unverweslichkeit,
und
dies
Sterbliche
muss
anziehen
die
Unsterblichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
was
by
Him,
Jesus,
that
life
and
incorruption
were
brought
to
light,
through
the
Gospel
(2
Tim.
Durch
ihn,
Jesus,
wurden
Leben
und
Unverderblichkeit
ans
Licht
gebracht,
durch
das
Evangelium
(2.
Tim.
ParaCrawl v7.1
Life
and
incorruption,
in
the
way
in
which
the
Apostle
links
them
here,
are
one
thing.
Leben
und
Unverderblichkeit
sind
in
der
Weise,
wie
der
Apostel
sie
hier
mit
einander
verbindet,
ein
und
dasselbe.
ParaCrawl v7.1
Incorruption
is
therefore
a
very
testing
thing,
and
may
demand
a
complete
adjustment
of
our
whole
mentality.
Unverderblichkeit
ist
daher
etwas
sehr
Testendes,
und
es
mag
eine
vollständige
Neuausrichtung
unserer
ganzen
Mentalität
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Through
the
early
centuries
of
Church
history,
the
bodies
of
saints
gave
off
a
sweet
scent
–
“the
odor
of
sanctity,”
it
was
called-an
incorruption
that
was
taken
as
a
strong
indication
of
divine
favor.
Durch
den
frühen
Jahrhunderten
der
Kirchengeschichte,
gaben
die
Körper
von
Heiligen
aus
einen
süßen
Duft
-
"Der
Geruch
der
Heiligkeit",
hieß
es-eine
Unvergänglichkeit,
die
als
deutliches
Zeichen
der
göttlichen
Gunst
genommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
point
is
this,
when
all
is
said:
that
in
everything,
in
all
sorts
of
ways,
by
very
many
different
practical,
everyday
courses,
heaven
would
insinuate
itself,
heaven
would
come
in
and
say,
'Yes,
in
THIS
there
is
to
be
the
testimony
of
the
Lord
Jesus,
which
is
that
He
has
brought
life
and
incorruption
to
light.
Der
Punkt
ist
der,
wenn
alles
gesagt
ist:
dass
in
allem,
auf
allen
möglichen
Wegen,
durch
sehr
viele,
verschiedene
praktische
alltägliche
Verläufe
der
Himmel
sich
einbringt,
der
Himmel
hereinkommt
und
sagt:
«Ja,
DARIN
soll
das
Zeugnis
vom
Herrn
Jesus
sein,
welches
darin
besteht,
dass
er
Leben
und
Unverderblichkeit
ans
Licht
gebracht
hat.
ParaCrawl v7.1