Translation of "Inculcation" in German

President Hugo Chávez, commenting on his new communications policy, said it seeks "to disseminate and contribute to the training and inculcation of the population with the values, ethics and ideology of the Bolivarian Revolution.
Laut Präsident Hugo Chávez sind die Ziele seiner neuen Kommunikationspolitik, "die Bevölkerung mit den Werten, der Ethik und der Ideologie der Bolivarianischen Revolution zu bilden und zu prägen sowie diese zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1

President Hugo Chávez, commenting on his new communications policy, said it seeks “to disseminate and contribute to the training and inculcation of the population with the values, ethics and ideology of the Bolivarian Revolution.
Laut Präsident Hugo Chávez sind die Ziele seiner neuen Kommunikationspolitik, „die Bevölkerung mit den Werten, der Ethik und der Ideologie der Bolivarianischen Revolution zu bilden und zu prägen sowie diese zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1

They formed a network that ensured the recruitment of more Islamists to such positions and the inculcation of Islamist ideas into the new generation of students.
Sie bilden ein Netzwerk, das die Gewinnung weiterer Islamisten für solche Positionen und die Eintrichterung islamistischer Ideen in neue Studentengenerationen sicher stellt.
ParaCrawl v7.1

They form a network that ensures the recruitment of more Islamists to such positions and the inculcation of Islamist ideas into the new generation of students.
Sie bilden ein Netzwerk, das die Gewinnung weiterer Islamisten für solche Positionen und die Eintrichterung islamistischer Ideen in neue Studentengenerationen sicher stellt.
ParaCrawl v7.1