Translation of "Index finger" in German

Less testosterone corresponds to a longer index finger.
Weniger Testosteron entspricht einem längeren Zeigefinger.
WMT-News v2019

Gently hold a skin fold between the thumb and index finger.
Greifen Sie behutsam eine Hautfalte zwischen Daumen und Zeigefinger.
ELRC_2682 v1

Using your index finger, push back the coloured needle protection device towards the syringe.
Ziehen Sie mit dem Zeigefinger die farbige Nadel-Schutzvorrichtung zur Spritze hin zurück.
EMEA v3

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.
Tatoeba v2021-03-10

Using your index finger, move the coloured needle protector away from the needle.
Ziehen Sie mit dem Zeigefinger die farbige Nadelschutzvorrichtung von der Nadel weg.
ELRC_2682 v1

On each subject, one index finger was covered in the new painkiller while the other remained untouched.
Es wurde auf einen Zeigefinger der Teilnehmer aufgetragen, der andere blieb frei.
TED2020 v1

Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.
Jetzt will er einen Stift mit Daumen und Zeigefinger aufheben.
TED2020 v1

Pinch a fold of skin between your thumb and index finger.
Formen Sie eine Hautfalte zwischen Daumen und Zeigefinger, ohne diese zu quetschen.
TildeMODEL v2018

Lightly squeeze the protective cap with your E thumb and index finger as shown.
Drücken Sie die Schutzkappe wie gezeigt leicht mit Ihrem Daumen und Zeigefinger zusammen.
TildeMODEL v2018

Lightly squeeze the protective cap with your thumb and index finger as shown.
Drücken Sie die Schutzkappe wie gezeigt leicht mit Ihrem Daumen und Zeigefinger zusammen.
TildeMODEL v2018

Now take the syringe between index and middle finger in the upward position
Nehmen Sie nun die Spritze in aufrechter Position zwischen Zeigefinger und Mittelfinger.
TildeMODEL v2018

And the laceration stops halfway through the bone on the index finger.
Und die Platzwunde endet auf halben Weg zum Knochen des Zeigefingers.
OpenSubtitles v2018

Place your right index finger on the scanner, please.
Halten sie bitte ihren rechten Zeigefinger auf den Scanner.
OpenSubtitles v2018

Also, notice the index finger on his right hand.
Sehen Sie sich den Zeigefinger an seiner rechten Hand an.
OpenSubtitles v2018

Appropriate, since it was his index finger...
Passend, da es sein Zeigefinger war...
OpenSubtitles v2018

My middle and index finger are the same length.
Mein Zeige- und Mittelfinger haben dieselbe Länge.
OpenSubtitles v2018

I found a mole under the nail on her left index finger.
Ich fand ein Muttermal unter dem Nagel ihres linken Zeigefingers.
OpenSubtitles v2018