Translation of "Indicative term sheet" in German
Based
on
an
indicative
term
sheet
negotiated
between
BNP
Paribas
and
Formation
through
its
financial
advisor,
Auramet
Trading,
LLC
("Auramet"),
the
Facility
may
take
the
form
of
an
amortizing
construction
/
term
loan
or
Letter
of
Credit
supporting
the
issuance
of
tax
exempt
industrial
bonds.
Basierend
auf
einem
indikativen
Term
Sheet,
welches
zwischen
BNP
Paris
und
Formation
mithilfe
seines
Finanzberaters
Auramet
Trading,
LLC
("Auramet"),
verhandelt
wurde,
kann
diese
Fazilität
in
Form
eines
Baudarlehens
/
befristeten
Darlehens,
welches
regelmäßig
getilgt
wird,
oder
eines
Akkreditivs
erfolgen,
wodurch
die
Emission
von
steuerfreien
Industrieanleihen
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
On
11
May
2018
the
Company
received
an
indicative
non-binding
mezzanine
debt
term
sheet
from
a
global
investment
bank
equal
to
US$90
million
and
on
15
June
2018
announced
that
it
had
executed
an
indicative
non-binding
term
sheet
for
a
US$60
million
stream
finance
facility
.
Am
11.
Mai
2018
unterzeichnete
das
Unternehmen
eine
unverbindliche
Absichtserklärung
hinsichtlich
einer
Mezzanine-Finanzierung
in
Höhe
von
90
Millionen
US-Dollar
von
einer
globalen
Investmentbank
und
am
15.
Juni
2018
gab
es
bekannt,
dass
es
eine
unverbindliche
Absichtserklärung
hinsichtlich
einer
Stream-Finanzierungsfazilität
in
Höhe
von
60
Millionen
US-Dollar
unterzeichnet
hat.
ParaCrawl v7.1
Further
refinements
to
the
indicative
non-binding
term
sheets
may
be
made
to
reflect
Badger's
findings.
Um
die
Ergebnisse
von
Badger
einzubinden,
können
weitere
Überarbeitungen
der
indikativen,
nicht
verbindlichen
Term
Sheets
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
positive
response
to
the
Moabsvelden
bankable
feasibility
study
has
resulted
in
the
Company
receiving
indicative
term
sheets
for
project
development
funding
from
South
African
based
commercial
banks
amounting
to
approximately
60%
of
the
development
costs.
Eine
positive
Reaktion
auf
die
bankfähige
Machbarkeitsstudie
für
Moabsvelden
hat
dazu
geführt,
dass
das
Unternehmen
von
Handelsbanken
in
Südafrika
sogenannte
"indikative
Term
Sheets"
für
die
Finanzierung
der
Projekterschließung
erhalten
hat,
die
etwa
60
%
der
Erschließungskosten
abdecken.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
currently
short
listed
two
banks,
Rand
Merchant
Bank
and
Standard
Bank,
to
advance
their
indicative
term
sheets
to
credit
approved
status.
Das
Unternehmen
hat
aktuell
zwei
Banken
-
die
Rand
Merchant
Bank
und
die
Standard
Bank
-
in
die
engere
Wahl
gezogen.
Diese
Banken
werden
ihre
indikativen
Term
Sheets
entsprechend
erweitern,
um
eine
Kreditwürdigkeit
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
short
listed
two
banks,
Rand
Merchant
Bank
and
Standard
Bank,
to
advance
their
indicative
term
sheets
to
credit
approved
status.
Das
Unternehmen
hat
zwei
Banken
-
die
Rand
Merchant
Bank
und
die
Standard
Bank
-
in
die
engere
Wahl
gezogen.
Diese
Banken
werden
ihre
indikativen
Term
Sheets
entsprechend
erweitern,
um
eine
Kreditwürdigkeit
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1