Translation of "Industry market" in German
The
competitiveness
of
the
food
processing
industry
in
the
market
should
be
preserved.
Die
Lebensmittel
verarbeitende
Industrie
muss
auf
dem
Markt
wettbewerbsfähig
bleiben.
Europarl v8
Thereafter,
the
position
of
the
Community
industry
on
the
market
deteriorated.
Danach
verschlechterte
sich
die
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
auf
dem
Markt.
JRC-Acquis v3.0
The
automotive
industry
and
the
market
should
not
be
left
with
uncertainty.
Die
Kraftfahrzeughersteller
und
der
Markt
dürfen
darüber
nicht
im
Unklaren
gelassen
werden.
TildeMODEL v2018
During
the
period
considered,
all
Union
industry
lost
market
share.
Im
Bezugszeitraum
verlor
der
Wirtschaftszweig
der
Union
Marktanteile.
DGT v2019
During
the
period
considered,
the
Union
industry
lost
market
share.
Im
Bezugszeitraum
verlor
der
Wirtschaftszweig
der
Union
Marktanteile.
DGT v2019
Overall,
during
the
period
considered,
the
Union
industry
maintained
its
market
share.
Insgesamt
konnte
der
Wirtschaftszweig
der
Union
im
Bezugszeitraum
seinen
Marktanteil
behaupten.
DGT v2019
During
the
same
period
the
Union
industry
lost
market
share.
Im
gleichen
Zeitraum
verlor
der
Wirtschaftszweig
der
Union
Marktanteile.
DGT v2019
The
Community
industry
gained
market
share
during
the
period
under
review.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
konnte
seinen
Marktanteil
im
Bezugszeitraum
ausbauen.
DGT v2019
Even
though
overall
production
grew,
the
Union
industry
lost
significant
market
share.
Obgleich
die
Produktion
insgesamt
anstieg,
verlor
der
Wirtschaftszweig
der
Union
bedeutende
Marktanteile.
DGT v2019
The
Community
industry
gained
market
share
in
a
slightly
shrinking
market
over
the
period
considered.
Im
Bezugszeitraum
gewann
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
bei
leicht
schrumpfendem
Markt
Anteile
hinzu.
DGT v2019
International
trade
requires
profesional
knowledge
of
the
industry
and
the
market.
Internationaler
Handel
erfordert
solide
Kenntnisse
über
die
Industrie
und
die
Marktsituation.
CCAligned v1