Translation of "Information assurance" in German
Graphic
displays
of
the
distribution
of
the
defects
provide
supplementary
information
for
quality
assurance.
Graphische
Darstellungen
der
Fehlerverteilung
liefern
eine
zusätzliche
Information
für
die
Gütesicherung.
EUbookshop v2
General
information
on
quality
assurance
in
Across
is
available
here.
Allgemeine
Informationen
zur
Qualitätssicherung
in
Across
erhalten
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
for
more
information.
Quality
assurance
Gerne
können
Sie
uns
für
genauere
Informationen
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
For
questions
and
further
information
concerning
quality
assurance
please
contact
us!
Für
Fragen
und
weitere
Informationen
zur
Qualitätssicherung
kontaktieren
Sie
uns!
ParaCrawl v7.1
You
can
find
more
information
at
MELANI,
the
information
page
of
the
Swiss
Reporting
and
Analysis
Centre
for
Information
Assurance.
Weiterführende
Informationen
finden
Sie
auf
MELANI,
der
Informationsseite
der
Melde-
und
Analysestelle
Informationssicherung
des
Bundes.
CCAligned v1
Measurement
data
of
visually
and/or
tactilely
measured
surfaces
provides
valuable
information
for
quality
assurance.
Messdaten
optisch
und/
oder
taktil
gemessener
Oberflächen
bieten
für
die
Qualitätssicherung
wertvolle
Informationen.
ParaCrawl v7.1
More
information
on
quality
assurance
in
the
system
of
statistical
offices
is
available
on
the
main
site
of
the
Federal
Statistical
Office
.
Weitere
Informationen
zum
Thema
Qualitätssicherung
im
statistischen
Verbund
sind
auf
der
Hauptseite
des
Statistischen
Bundesamtes
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Ikusto
makes
this
information
available
without
assurance
and
with
the
exclusion
of
liability
or
guarantee.
Ikusto
stellt
deshalb
die
Informationen
ohne
Zusicherungen
und
unter
Ausschluss
jeglicher
Haftung
oder
Gewährleistung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Lifesize
products
have
received
Interoperability
Certification
(IOC)
and
Information
Assurance
(IA)
accreditation
from
JITC.
Lifesize-Produkte
haben
die
Interoperability
Certification(IOC)-
und
die
Information
Assurance(IA)-Akkreditierung
von
JITC
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
broader
work
being
led
by
Mr
Michel
on
commodity
supply
change,
through
which
we
are
planning
to
support
the
creation
of
a
web
portal
to
serve
as
a
clearing-house
of
information
about
consumer
assurance
schemes
of
all
kinds.
Eine
umfassendere
Arbeit
wird
dort
unter
der
Leitung
von
Herrn
Michel
auf
dem
Gebiet
der
Änderung
des
Warenangebots
geleistet,
womit
wir
die
Einrichtung
eines
Webportals
zu
unterstützen
planen,
das
als
Clearing-Stelle
für
Informationen
über
alle
Arten
von
Programmen
in
Bezug
auf
die
Verbrauchersicherheit
dienen
soll.
Europarl v8
The
application
should
contain
the
necessary
information
to
provide
assurance
that
the
financial
contribution
from
the
Funds
does
not
result
in
a
substantial
loss
of
jobs
in
existing
locations
within
the
Union.
In
dem
Antrag
sollten
Angaben
enthalten
sein,
durch
die
belegt
werden
kann,
dass
durch
den
Finanzbeitrag
der
Fonds
nicht
in
großem
Umfang
Arbeitsplätze
an
bereits
innerhalb
der
Union
bestehenden
Standorten
abgebaut
werden.
DGT v2019
Principles
of
information
sharing
and
of
information
assurance:
information
made
available
in
the
EUROSUR
framework
shall
be
available
to
all
national
coordination
centres
and
the
Agency,
unless
specific
restrictions
have
been
laid
down
or
agreed.
Grundsätze
des
Informationsaustauschs
und
der
Informationssicherung:
Die
im
Rahmen
von
EUROSUR
bereitgestellten
Informationen
stehen
allen
nationalen
Koordinierungszentren
und
der
Agentur
zur
Verfügung,
sofern
nicht
besondere
Beschränkungen
festgelegt
oder
vereinbart
wurden.
DGT v2019
This
would
contain
not
only
information
on
the
learning
outcomes
of
the
qualifications
but
also
information
on
quality
assurance
and
possible
credits.
Diese
Informationen
würden
nicht
nur
die
mit
Qualifikationen
verbundenen
Lernergebnisse,
sondern
auch
Angaben
zur
Qualitätssicherung
und
zu
möglichen
Credits
umfassen.
TildeMODEL v2018
Whenever
it
appears
to
the
Commission,
either
on
the
basis
of
the
reports
referred
to
in
paragraph
2
or
on
the
basis
of
other
information,
that
Community
assurance
undertakings
in
a
third
country
are
not
receiving
national
treatment
offering
the
same
competitive
opportunities
as
are
available
to
domestic
insurance
undertakings
and
that
the
conditions
of
effective
market
access
are
not
being
fulfilled,
the
Commission
may
initiate
negotiations
in
order
to
remedy
the
situation.
Stellt
die
Kommission
im
Rahmen
der
in
Absatz
2
genannten
Berichte
oder
aufgrund
anderer
Informationen
fest,
daß
Versicherungsunternehmen
der
Gemeinschaft
in
einem
Drittland
keine
Inländerbehandlung
erfahren,
ihnen
also
nicht
die
gleichen
Wettbewerbsmöglichkeiten
geboten
werden
wie
inländischen
Versicherungsunternehmen,
und
daß
die
Bedingungen
für
einen
effektiven
Marktzugang
nicht
gegeben
sind,
so
kann
die
Kommission
Verhandlungen
zur
Beseitigung
der
Diskriminierung
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
Good
evaluation
requires
accurate
reliable
information;
quality
assurance
systems
provide
much
more
information
than
was
previously
available
to
the
training
function.
Eine
gute
Evaluation
setzt
präzise,
verläßliche
Informationen
voraus;
Qualitätssicherungssysteme
liefern
bedeutend
mehr
Informationen,
als
sie
den
Weiterbildungsinstanzen
bisher
zur
Verfügung
standen.
EUbookshop v2
The
UIS
Computer
Science
Department
has
been
recognized
by
the
National
Security
Agency
(NSA)
and
the
Department
of
Homeland
Security
(DHS)
as
a
National
Center
of
Academic
Excellence
in
Information
Assurance/Cyberdefense
Education.
Ferner
zeichnete
es
die
Nationale
Sicherheitsbehörde
(NSA)
für
Forschung
und
Lehre
als
„National
Center
of
Academic
Excellence
in
Information
Assurance
/
Cyber
Defense“
aus.
WikiMatrix v1
An
overview
of
GMO
detection
approaches
was
provided
as
was
information
on
quality
assurance
for
testing
laboratories
and
specific
requirements
for
GMO
analysis
and
measurement
of
uncertainty.
Es
wurde
ein
Überblick
über
Ansätze
beim
GVO-Nachweis
gegeben,
und
es
wurden
Informationen
zur
Qualitätssicherung
für
Testlabore
und
spezifische
Anforderungen
für
die
GVO-Analyse
und
die
Messung
der
Unsicherheit
vermittelt.
EUbookshop v2
Each
notified
body
musi
give
the
oilier
notified
bodies
the
relevam
information
assurance
system
approvals
issued
and
withdrawn.
Jede
benannte
Stelle
teilt
den
anderen
benannten
Stellen
die
einschlägigen
Angaben
über
die
ausgestellten
oder
zurückgezogenen
Zulassungen
für
Qualitätssicherungssysteme
mit.
EUbookshop v2