Translation of "Information contents" in German
Equally
important
is
information
about
the
contents
of
alcoholic
beverages.
Genauso
wichtig
sind
Informationen
über
den
Inhalt
von
alkoholischen
Getränken.
Europarl v8
The
radio
station
then
receives
load
information
about
the
contents
of
each
output
buffer
means
from
the
network
interfaces.
Die
Funkstation
erhält
dann
von
den
Netzwerkschnittstellen
Lastinformationen
über
den
Inhalt
jeder
Ausgangspufferanordnung.
EuroPat v2
For
more
information,
table
of
contents,
pricing
and
ordering
visit
the
InstallSite
Shop
.
Weitere
Informationen,
Inhaltsverzeichnis,
Preisangaben
und
Bestellmöglichkeiten
finden
Sie
im
InstallSite
Shop
.
ParaCrawl v7.1
Information,
data
and
contents
are
constantly
reviewed
and
updated.
Die
Informationen,
Daten
und
Inhalte
werden
ständig
geprüft
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Catalogue
Enrichment
means
to
complement
the
formal
data
given
in
the
catalogue
by
providing
additional
information
on
the
contents.
Beim
Catalogue
Enrichment
werden
die
formalen
Angaben
im
Katalog
durch
inhaltliche
Informationen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Collecting
information
about
the
contents
of
the
hard
drive.
Informationen
über
die
Inhalte
auf
der
Festplatte
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Photos
and
information
about
the
contents
can
be
found
on
this
page.
Fotos
und
Infos
zum
Inhalt
des
aktuellen
Heftes
findet
ihr
auf
dieser
Seite.
ParaCrawl v7.1
This
side
contents
information
for
Healthcare
Professionals.
Diese
Seite
enthält
Informationen
für
medizinische
Fachkreise.
ParaCrawl v7.1
They
must
include
substantiated
information
on
the
contents
specified
in
Annex
1.
Sie
müssen
zu
den
in
Anlage
1
aufgeführten
Inhalten
substantiierte
Angaben
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Such
information
contents
are
often
of
critical
importance
for
the
safety
of
a
vehicle.
Derartige
Informationsinhalte
sind
oftmals
von
kritischer
Bedeutung
für
die
Fahrzeugsicherheit.
EuroPat v2
The
essential
object
of
a
Janus
unit
is
the
bundling
and
contexting
of
information
contents.
Die
wesentliche
Aufgabe
einer
Janus-Einheit
ist
das
Bündeln
und
Kontexten
von
Informationsinhalten.
EuroPat v2
Further,
the
semantic
units
and
their
information
contents
can
be
stored
on
different
data
carriers.
Ferner
können
die
semantischen
Einheiten
und
deren
Informationsinhalte
auf
unterschiedlichen
Datenträgern
gespeichert
werden.
EuroPat v2
A
bar
code
contains
a
plurality
of
information
contents.
Ein
Barcode
enthält
eine
Vielzahl
von
Informationsinhalten.
EuroPat v2
You
can
find
further
information
and
the
contents
of
the
single
databases
under:
Weiterführende
Informationen
und
den
Inhalt
der
einzelnen
Datenbanken
finden
Sie
unter:
CCAligned v1
Herewith
we
play
out
individual
information
contents
for
you.
Hiermit
spielen
wir
Ihnen
individuelle
Informationsinhalte
aus.
CCAligned v1
Part
II
-
Practical
Information
(contents
see
below)
Teil
II
-
praktische
Informationen
(siehe
unten)
CCAligned v1
Do
you
wish
more
detailed
information
about
contents,
prices
or
fixed
dates?
Wünschen
Sie
genauere
Informationen
zu
Inhalten,
Preisen
oder
Terminen?
ParaCrawl v7.1
The
Site
and
the
retrievable
information
and
contents
are
compiled
carefully.
Die
Website
und
die
beziehbaren
Informationen
und
Inhalte
sind
mit
Sorgfalt
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1