Translation of "Information that are" in German
Complaints
are
sometimes
heard
that
Information
Offices
are
not
true
ambassadors.
Bisweilen
wird
beklagt,
daß
die
Informationsbüros
keine
wirklichen
Botschaften
sind.
Europarl v8
Further,
the
latest
information
indicates
that
prices
are
still
following
a
downward
trend.
Zudem
zeigen
die
jüngsten
Informationen,
dass
die
Preise
weiter
zurückgehen.
DGT v2019
However,
the
latest
information
indicates
that
prices
are
again
following
a
downward
trend.
Nach
neuesten
Informationen
unterliegen
die
Preise
jedoch
erneut
einem
Abwärtstrend.
DGT v2019
I
am
simply
giving
you
this
information
so
that
you
are
aware.
Dies
also
zu
Ihrer
Information,
damit
Sie
im
Bilde
sind.
Europarl v8
The
approval
authority
may
also
accept
the
information
folders
that
are
submitted
in
paper
format.
Die
Genehmigungsbehörde
kann
aber
auch
Beschreibungsmappen
akzeptieren,
die
in
Papierform
übermittelt
werden.
DGT v2019
We
can
go
to
Dobrov
with
that
information,
we
are
heroes.
Wenn
wir
diese
Information
an
Dobrov
weitergeben,
sind
wir
Helden.
OpenSubtitles v2018
Not
all
repercussions
of
the
information
society
are
that
positive.
Nicht
alle
Auswirkungen
der
Informationsgesellschaft
seien
erfreulich.
TildeMODEL v2018
Respectfully,
Prime
Minister,
the
security
protocols
for
that
information
are
highly
sensitive.
Bei
allem
Respekt,
die
Sicherheitsprotokolle
für
derartige
Informationen
sind
sensibel.
OpenSubtitles v2018
I
fear
those
information
campaigns
that
are
led
by
the
Commission.
Mich
beunruhigen
Informationskampagnen,
die
von
der
Kommission
geleitet
werden.
Europarl v8
Now,
I
believe
that
you
all
may
have
some
information
that
you
are
not
aware
that
you
have.
Sie
alle
mögen
Informationen
haben,
derer
Sie
sich
nicht
bewusst
sind.
OpenSubtitles v2018
Counting
pieces
of
information
that
are
produced
doesn't
make
much
sense.
Dagegen
macht
es
keinen
Sinn,
die
Stücke
produzierter
Information
zu
zählen.
EUbookshop v2
The
acoustic
halography
then
provides
more
accurate
information
concerning
areas
that
are
suspect
of
imperfections.
Die
akustische
Holographie
liefert
dann
genauere
Information
über
fehlerverdächtige
Gebiete.
EuroPat v2
Copies
of
that
information
are
available.
Kopien
dieser
Informationen
können
angefordert
werden.
EUbookshop v2