Translation of "Infrared spectroscopy" in German

For infrared spectroscopy, only one breath bag is required.
Für die Infrarot-Spektroskopie wird nur ein Atembeutel verwendet.
ELRC_2682 v1
The microstructure was confirmed by infrared spectroscopy.
Die Mikrostruktur wurde durch Infrarotspektroskopie bestimmt.
EuroPat v2
Determination of the microstructure by infrared spectroscopy produced the following results:
Die Bestimmung der Mikrostruktur durch Infrarotspektroskopie ergab:
EuroPat v2
The complete progress of the reaction can be followed by infrared spectroscopy or titrimetrically.
Der vollständige Verlauf der Umsetzung kann durch Infrarotspektroskopie oder titrimetrisch verfolgt werden.
EuroPat v2
The degree of hydrogenation amounts to 99.7% (as determined by infrared spectroscopy).
Der Hydrierungsgrad beträgt 99,7% (infrarotspektroskopisch bestimmt).
EuroPat v2
The reaction course can be followed by infrared spectroscopy or titration.
Der Reaktionsverlauf kann durch Infrarotspektroskopie oder Titration verfolgt werden.
EuroPat v2
The disappearance of isocyanate functionality is followed by infrared spectroscopy.
Das Verschwinden der Isocyanatfunktionalität wird durch Infrarot-Spektroskopie verfolgt.
EuroPat v2
The disappearance of the isocyanate functionality is followed by infrared spectroscopy.
Das Verschwinden der Isocyanatfuntionalität wird durch Infrarot-Spektroskopie verfolgt.
EuroPat v2
The degree of hydrogenation was 99.7% (determined by infrared spectroscopy).
Der Hydrierungsgrad betrug 99,7 % (infrarotspektroskopisch bestimmt).
EuroPat v2
Formation of the succinimide can be detected by infrared spectroscopy.
Die Bildung des Bernsteinsäureimids läßt sich durch Infrarotspektroskopie nachweisen.
EuroPat v2
The extent of esterification may be determined by means of infrared spectroscopy.
Der Anteil der Esterbildung kann mittels Infrarotspektroskopie ermittelt werden.
EuroPat v2
According to infrared spectroscopy, free isocyanate groups can no longer be detected.
Laut Infrarot-Spektroskopie kann keine freie Isocyanat-Gruppe mehr festgestellt werden.
EuroPat v2
The compounds were characterized by 1 H-NMR, 13 C-NMR and infrared spectroscopy.
Die Verbindungen wurden mit 1 H-NMR, 13 C-NMR und Infrarotspektroskopie charakterisiert.
EuroPat v2
These polyisobutenes are characterized on the basis of the results of infrared spectroscopy.
Die Charakterisierung dieser Polyisobutene stützt sich auf die Ergebnisse der Infrarot-Spektroskopie.
EuroPat v2
The extent of esterification can be determined by means of infrared spectroscopy.
Der Anteil der Esterbildung kann mittels Infrarotspektroskopie ermittelt werden.
EuroPat v2
This coating was confirmed by infrared spectroscopy.
Bestätigt wurde die Beschichtung mittels Infrarot-Spektroskopie.
ParaCrawl v7.1
Infrared multi gas sensors are based on the principle of non-dispersive infrared spectroscopy (NDIR).
Infrarot-Multi-Gassensoren basieren auf dem Prinzip der nicht dispersiven Infrarot-Spektroskopie (NDIR).
ParaCrawl v7.1
Infrared spectroscopy is not a new method or a new discovery .
Die Infrarot-Spektroskopie ist keine neue Methode und keine neue Erfindung .
ParaCrawl v7.1
In addition, the transfer to online analysis (e.g. infrared spectroscopy) is also possible.
Außerdem ist die Überführung zur Online-Analyse (z.B. Infrarotspektroskopie) möglich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases