Translation of "Initial concept" in German

Financing provided to research, assess and develop an initial concept.
Finanzmittel für Forschung, Lagebeurteilung und Entwicklung eines ersten Unternehmenskonzepts. zepts.
EUbookshop v2

The initial concept had expanded to include a growing range of scientific fields.
Das ursprüngliche Konzept wurde auf ein wachsendes Spektrum wissenschaftlicher Gebiete erweitert.
EUbookshop v2

The examples below show an initial geometry concept and a more detailed kit-bash version.
Die folgenden Beispiele zeigen ein frühes Konzept der Geometrie und eine detailliertere Kitbash-Version.
ParaCrawl v7.1

His profession is product development: from initial concept to final implementation.
Sein Metier ist die Produktentwicklung: Vom ersten Konzept bis zur fertigen Umsetzung.
CCAligned v1

They have evolved far beyond that initial concept.
Sie haben sich weit über die ursprünglichen Konzept.
ParaCrawl v7.1

The initial concept was the synthesis of traditional Indian and European cultures.
Das ursprüngliche Konzept war die Synthese von traditionellen indischen und europäischen Kulturen.
ParaCrawl v7.1

The initial concept was a republic.
Das ursprüngliche Konzept war eine Republik.
ParaCrawl v7.1

We accompany you along the entire path from the initial concept through to the After-GoLive-Support.
Wir begleiten Sie auf dem gesamten Weg vom Konzept bis zum After-GoLive-Support.
ParaCrawl v7.1

From the initial concept to market readiness, the development process took just two years.
Von der ersten Idee bis zur Marktreife vergingen dabei gerade einmal zwei Jahre.
ParaCrawl v7.1

Seed capital is financing provided to study, assess and develop an initial concept.
Mit Seed-Kapital wird die Finanzierung der Untersuchung, Lagebeurteilung und Ent­wicklung eines Unternehmenskonzepts bezeichnet.
TildeMODEL v2018

From the initial concept to translation management, we are your partner when it comes to technical documentation.
Vom Konzept bis zum Übersetzungsmanagement sind wir Ihr Dienstleistungspartner, wenn es um Technische Dokumentation geht.
CCAligned v1

We take care of every detail - from the initial project concept to its successful completion.
Wir kümmern uns um alle Details - von der ersten Projektidee bis hin zum erfolgreichen Projektabschluss.
CCAligned v1

The initial concept version of the cut gave rise to a search for sound material.
Mit der ersten Konzeption des Schnitts begann auch die Suche nach Tönen und Geräuschen.
ParaCrawl v7.1