Translation of "Initial guess" in German
Because
QSSV
is
an
input
to
the
Re
formula,
the
calculations
must
be
started
with
an
initial
guess
for
QSSV
or
Cd
of
the
calibration
venturi,
and
repeated
until
QSSV
converges.
Da
QSSV
ein
Input
der
Re-Formel
ist,
müssen
die
Berechnungen
mit
einer
ersten
Schätzung
für
QSSV
oder
Cd
des
Kalibrierungs-Venturirohrs
beginnen
und
solange
wiederholt
werden,
bis
QSSV
konvergiert.
DGT v2019
Because
QSSV
is
an
input
to
the
Re
equation,
the
calculations
shall
be
started
with
an
initial
guess
for
QSSV
or
Cd
of
the
calibration
venturi,
and
repeated
until
QSSV
converges.
Da
QSSV
selbst
in
die
Re-Formel
eingeht,
müssen
die
Berechnungen
mit
einer
Schätzung
für
QSSV
oder
Cd
des
Kalibrierungs-Venturirohrs
beginnen
und
so
lange
wiederholt
werden,
bis
QSSV
konvergiert.
DGT v2019
So
part
of
the
initial--
I
guess
we
could
call
it--
definition
on
what
charge
is,
I
said
that
like
charges
repel,
right?
Bei
der
ersten
-
ich
schätze,
wir
könnten
es
so
nennen
-
Definition,
was
Ladung
ist,
habe
ich
gesagt,
dass
sich
gleiche
Ladungen
abstoßen,
nicht
wahr?
QED v2.0a
This
option
only
affects
the
initial
family
name
guessed
by
Gramps
when
the
Edit
Person
dialog
is
launched.
Diese
Option
betrifft
nur
den
anfänglichen
Familiennamen,
der
von
Gramps
vermutet
wird,
wenn
der
Person
bearbeiten
Dialog
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
System
Identification
Toolbox
can
then
use
these
parameter
values
as
initial
guesses
to
automatically
find
parameter
values
that
provide
the
best
fit
between
the
model
and
the
measured
data.
System
Identification
Toolbox
kann
dann
diese
Parameterwerte
als
anfängliche
Schätzung
verwenden,
um
automatisch
Parameterwerte
zu
finden,
die
am
besten
zu
Modell
und
gemessenen
Daten
passen.
ParaCrawl v7.1
The
Surname
Guessing:
option
only
affects
the
initial
family
name
guessed
by
Gramps
when
the
Edit
Person
dialog
is
launched.
Diese
Option
betrifft
nur
den
anfänglichen
Familiennamen,
der
von
Gramps
vermutet
wird,
wenn
der
Person
bearbeiten
Dialog
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
A
VHS
camera
serves
the
voyeuristic
gaze,
suggesting
a
certain
distance
to
the
object
of
desire,
but
the
fourth
wall
is
not
as
sturdy
as
one
might
have
initially
guessed.
Eine
VHS-Kamera
dient
dem
voyeuristischen
Blick,
der
Distanz
zum
Objekt
der
Begierde
suggeriert,
doch
die
vierte
Wand
ist
manchmal
nicht
so
robust
wie
zuerst
vermutet.
ParaCrawl v7.1