Translation of "Initial section" in German
The
initial
section
11
has
an
inlet
opening
12
within
the
inlet
pipe
7
.
Der
Anfangsabschnitt
11
weist
innerhalb
des
Einlassrohrs
7
eine
Eintrittsöffnung
12
auf.
EuroPat v2
The
accommodation
70
has
a
conical
initial
section
70
?.
Die
Aufnahme
70
hat
einen
konischen
Anfangsabschnitt
70'.
EuroPat v2
The
initial
section
of
the
MRT,
between
Yio
Chu
Kang
and
Toa
Payoh,
opened
in
1987,
making
it
the
second-oldest
metro
system
in
Southeast
Asia,
after
Manila's
LRT
System.
Der
erste
Teil
der
MRT
von
Yio
Chu
Kang
nach
Toa
Payoh
wurde
1987
eröffnet.
Wikipedia v1.0
Haemorrhage
adverse
reactions
were
reported
in
the
core
monotherapy
studies
during
initial
treatment
(see
section
4.4).
In
den
relevanten
Monotherapiestudien
wurde
unter
Ersttherapie
über
blutungsbedingte
Nebenwirkungen
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Section
2.2
deals
with
the
main
areas
of
initial
training
while
section
2.3
considers
continuing
training.
Abschnitt
2.2
behandelt
die
Hauptgebiete
der
Erstausbildung,
und
Abschnitt
2.3
betrachtet
die
Weiterbildung.
EUbookshop v2
The
crimp
sleeve
CH
preferably
also
surrounds
an
initial
section
of
the
fully
clad
light
waveguide
cable
CA.
Die
Crimphülse
CH
umgibt
vorzugsweise
auch
noch
einen
Anfangsabschnitt
des
voll
ummantelten
Lichtwellenleiterkabels
CA.
EuroPat v2
The
initial
section
of
the
new
web
is
preferably
drawn
manually
from
the
replacement
reel
and
laid
on
the
holding
device.
Der
Anfangsabschnitt
der
Neubahn
wird
vorzugsweise
manuell
von
der
Ersatzbobine
abgezogen
und
an
den
Halter
angelegt.
EuroPat v2
The
extensive
initial
section
of
this
issue
of
the
Newsletter,
however,
moves
in
on
ERASMUS
at
its
grass
roots.
Der
umfangreiche
erste
Teil
dieser
Ausgabe
des
Mitteilungsblattes
konzentriert
sich
auf
die
Umzetzung
von
ERASMUS.
EUbookshop v2
It
is
also
conceivable,
in
particular,
that
the
initial
section
11
linearly
touches
the
end
section
8
.
Insbesondere
ist
auch
denkbar,
dass
der
Anfangsabschnitt
11
den
Endabschnitt
8
linienförmig
berührt.
EuroPat v2
The
initial
section
27
is
generally
significantly
shorter
than
the
base
section
11
.
Der
Anfangsabschnitt
27
ist
in
der
Regel
deutlich
kürzer
als
der
Grundabschnitt
11
ausgeführt.
EuroPat v2
The
initial
section
27
improves
the
dispensability
of
the
label
but
can
frequently
be
superfluous
however.
Der
Anfangsabschnitt
27
verbessert
die
Verspendbarkeit
des
Etiketts,
kann
jedoch
oft
auch
entbehrlich
sein.
EuroPat v2