Translation of "Innovation union" in German
That
is
what
Innovation
Union
is
all
about.
Darum
geht
es
bei
der
Innovationsunion.
Europarl v8
Well,
Innovation
Union
will
make
the
best
use
of
public
money.
Nun,
die
Innovationsunion
wird
öffentliche
Gelder
optimal
einsetzen.
Europarl v8
Innovation
Union:
transforming
Europe
for
a
post-crisis
world
(debate)
Innovationsunion:
Europa
umgestalten
für
eine
Welt
nach
der
Krise
(Aussprache)
Europarl v8
Excellent
progress
has
been
made
in
delivering
on
each
of
the
Innovation
Union
priorities:
Bei
der
Erfüllung
der
Prioritäten
der
Innovationsunion
wurden
hervorragenden
Fortschritte
erzielt:
TildeMODEL v2018
The
EESC
also
examined
the
Commission's
initiatives
on
the
Innovation
Union
and
on
the
EIT.
Außerdem
hat
der
EWSA
die
Kommissionsinitiativen
zur
Innovationsunion
und
zum
EIT
geprüft.
TildeMODEL v2018
Key
milestones
have
been
reached
on
many
other
Innovation
Union
commitments
during
2011.
Bei
vielen
anderen
Selbstverpflichtungen
der
Innovationsunion
wurden
im
Jahr
2011
wichtige
Meilensteine
erreicht.
TildeMODEL v2018
However,
in
the
light
of
the
on-going
crisis,
Europe
needs
to
continue
its
efforts
to
make
the
Innovation
Union
a
reality.
Angesichts
der
gegenwärtigen
Krise
muss
Europa
seine
Anstrengungen
zur
Verwirklichung
der
Innovationsunion
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
In
2014,
the
Commission
will
also
continue
to
deliver
on
the
Innovation
Union
actions.
Darüber
hinaus
wird
die
Kommission
die
Umsetzung
der
Maßnahmen
der
Innovationsunion
2014
fortführen.
TildeMODEL v2018
These
coincide
strongly
with
the
broad
orientations
put
forward
by
the
Innovation
Union.
Diese
stimmen
weitgehend
mit
den
großen
Ausrichtungen
der
Innovationsunion
überein.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
will
develop
the
initiatives
set
out
in
Innovation
Union.
Die
Europäische
Kommission
wird
die
im
Rahmen
der
Innovationsunion
vorgesehenen
Initiativen
entwickeln.
TildeMODEL v2018
The
2011
Innovation
Union
Scoreboard
places
Member
States
into
the
following
four
country
groups:
Im
Leistungsanzeiger
der
Innovationsunion
2011
werden
die
Mitgliedstaaten
in
folgende
vier
Ländergruppen
eingeteilt:
TildeMODEL v2018
The
concept
of
the
"Innovation
Union"
is
an
essential
element
of
the
Europe
2020
Strategy.
Die
"Innovationsunion"
ist
ein
wesentlicher
Baustein
der
Europa-2020-Strategie.
TildeMODEL v2018
The
Innovation
Union
is
built
around
three
different
dynamics.
Die
Innovationsunion
ist
von
drei
unterschiedlichen
Dynamiken
geprägt.
TildeMODEL v2018
The
Innovation
Union
must
involve
all
regions.
Die
Innovationsunion
muss
alle
Regionen
erfassen.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
commitments
under
the
Innovation
Union
are
more
or
less
on
track.
Die
meisten
Selbstverpflichtungen
im
Rahmen
der
Innovationsunion
sind
auf
den
Weg
gebracht.
TildeMODEL v2018
These
priorities
correspond
to
those
of
Europe
2020
and
the
Innovation
Union.
Diese
Schwerpunkte
entsprechen
denen
der
Strategie
Europa
2020
und
der
Innovationsunion.
TildeMODEL v2018
The
Innovation
Union
is
a
"flagship"
in
the
Europe
2020
Strategy.
Die
Innovationsunion
ist
eine
der
Leitinitiativen
der
Strategie
„Europa
2020“.
TildeMODEL v2018