Translation of "Inside thread" in German
Such
an
inside
thread
provides
a
variety
of
connection
possibilities
and
it
is
well
protected
against
damage.
Ein
solches
Innengewinde
bietet
vielfältige
Anschlussmöglichkeiten
und
ist
gegen
Beschädigungen
gut
geschützt.
EuroPat v2
The
leading
end
region
in
the
borehole
is
provided
with
an
inside
thread.
Der
in
Setzrichtung
vordere
Bereich
der
Durchgangsbohrung
ist
mit
einem
Innengewinde
ausgestattet.
EuroPat v2
The
metal
screw
12
is
screwed
to
the
inside
thread
17a
of
the
receiving
part
17.
Die
Metallschraube
12
wird
mit
dem
Innengewinde
17a
des
Aufnahmeteils
17
verschraubt.
EuroPat v2
The
inside
thread
can
be
completely
cut
to
the
shaft
end
or
not
quite
to
the
shaft
end.
Das
Innengewinde
kann
vollständig
oder
nicht
ganz
bis
zum
Schaftende
durchgeschnitten
sein.
EuroPat v2
In
doing
so,
the
outside
thread
12
moulds
an
inside
thread
14
into
the
lip
3
.
Dabei
formt
das
Außengewinde
12
in
die
Lippe
3
ein
Innengewinde
14
ein.
EuroPat v2
The
filter
comes
with
an
additional
inside
thread
which
allows
you
to
use
additional
filters.
Der
Filter
besitzt
ein
zusätzliches
Innengewinde,
wodurch
weitere
Filter
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Connector
has
a
M
18
x
1.5
inside
thread.
Das
Verschraubungsteil
hat
ein
M
18
x
1,5
Innengewinde.
ParaCrawl v7.1
The
thread
carrier
is
preferably
designed
with
a
blind
thread
as
an
inside
thread.
Vorzugsweise
ist
der
Gewindeträger
als
Besfestigungsdom
mit
einem
Sackgewinde
als
Innengewinde
ausgebildet.
EuroPat v2
It
is
however
also
possible
for
the
screwed
connecting
element
to
have
an
inside
thread.
Es
ist
aber
auch
möglich,
dass
das
Schraubverbindungselement
ein
Innengewinde
aufweist.
EuroPat v2
The
annular
flange
is
provided
on
its
inside
with
a
thread
34
.
Der
Ringflansch
ist
an
seiner
Innenseite
mit
einem
Gewinde
34
versehen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
base
body
in
particular
can
be
advantageously
protected
inside
the
internal
thread
of
the
cutting
head.
Ferner
kann
insbesondere
der
Grundkörper
vorteilhaft
geschützt
im
Innengewinde
des
Schneidkopfs
angeordnet
werden.
EuroPat v2
For
this,
dart
tip
4
has
a
hollow
space
28
with
an
inside
thread
30
.
Dazu
weist
die
Pfeilspitze
4
einen
Hohlraum
28
mit
einem
Innengewinde
30
auf.
EuroPat v2
The
inside
thread
(220)
has
the
second
formation
(240).
Das
Innengewinde
(220)
weist
die
zweite
Ausformung
(240)
auf.
EuroPat v2
This
bursting
plug
with
NPT
thread
can
be
installed
with
sealing
tape
in
an
appropriate
inside
thread.
Dieser
Berststopfen
mit
NPT-Gewinde
kann
mit
Dichtband
in
ein
entsprechendes
Innengewinde
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
This
connecting
crosspiece
arrangement
furthermore
promotes
a
stable
positioning
of
the
protector
thread,
designed
as
inside
thread,
during
the
screw
motion.
Außerdem
fördert
diese
Anordnung
des
Verbindungssteges
die
Lagestabilität
eines
als
Innengewinde
ausgebildeten
Schirmgewindes
beim
Schraubvorgang.
EuroPat v2