Translation of "Installation and setup" in German
Installation
and
setup
of
a
starter
kit
takes
fewer
than
30
minutes.
Die
Installation
und
Einrichtung
eines
Starter-Kits
dauert
weniger
als
30
Minuten.
CCAligned v1
How
complex
is
the
installation
and
setup
of
the
database?
Wie
aufwändig
ist
die
Installation
sowie
die
Einrichtung
der
Datenbank?
CCAligned v1
In
detail,
the
document
describes
the
installation
and
setup
using
the
Powershell.
Im
Detail
beschreibt
das
Dokument
die
Installation
und
Einrichtung
mithilfe
der
Powershell.
CCAligned v1
There
are
no
complications
to
speak
of
when
it
comes
to
installation
and
setup.
In
Sachen
Installation
und
Konfiguration
gibt
es
keine
Komplikationen.
ParaCrawl v7.1
The
installation
and
setup
procedure
took
itself
several
hours.
Die
Installation
und
Setup-Prozedur
nahm
sich
einige
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Its
simple
installation
and
setup
saves
time
and
money.
Die
einfache
Montage
und
Inbetriebnahme
spart
Zeit
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
refer
to
the
GravityZone
Installation
and
Setup
section
in
the
Installation
guide
.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
im
Abschnitt
GravityZone
Installation
und
Einrichtung
der
Installationsanleitung
.
ParaCrawl v7.1
The
data
transfer
after
the
installation
and
the
initial
setup
is
carried
out
according
to
the
following
model:
Nach
der
Installation
und
initialen
Einrichtung
erfolgt
der
Datentransfer
nach
folgendem
Muster:
ParaCrawl v7.1
Installation
and
setup
are
described
in
the
Linux
Mobile
IPv6
HOWTO.
Installation
und
Setup
sind
im
Linux
Mobile
IPv6
HOWTO
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
installation
and
setup
much
easier.
Diese
App
erleichtert
die
Installation
und
das
Einstellen
erheblich.
ParaCrawl v7.1
The
installation
and
setup
process
consists
of
the
following
steps:
Installation
und
Einrichtung
besteht
aus
den
folgenden
Schritten:
ParaCrawl v7.1
We
support
you
with
the
installation
and
setup.
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Installation
und
Einrichtung.
CCAligned v1
Only
a
short
training
phase
was
required
for
the
successful
initial
installation
and
setup.
Zur
einer
erfolgreichen
initialen
Installation
und
Einrichtung
benötigte
es
nur
eine
kurze
Einarbeitungsphase.
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
and
vertical
keystone
correction
facilitate
installation
and
setup.
Die
horizontale
und
vertikale
Trapezkorrektur
erleichtern
die
Aufstellung
und
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
system
accessories
for
installation
and
setup.
Das
Systemzubehör
zur
Installation
und
Inbetriebnahme
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Proper
Documentation
is
also
available
for
installation
and
setup.
Ordnungsgemäße
Dokumentation
gibt
es
auch
für
die
Installation
und
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
This
operating
instructions
manual
provides
all
the
information
you
need
for
installation
and
setup.
Die
vorliegende
Betriebsanleitung
liefert
Ihnen
die
erforderlichen
Informationen
für
die
Installation
und
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
For
installation
and
setup
instructions,
see
the
documentation
that
accompanies
the
instrument.
Die
Installations-
und
Konfigurationsanleitungen
finden
Sie
in
der
Begleitdokumentation
zu
Ihrem
Messinstrument.
ParaCrawl v7.1
There
you
will
receive
extensive
information
about
the
installation
and
setup
of
the
respective
plugin.Â
Sie
erhalten
dort
umfangreiche
Information
zur
Installation
und
zur
Einrichtung
des
jeweiligen
Plugins.
ParaCrawl v7.1
Installation,
setup
and
administration
are
carried
out
by
the
customer.
Die
Installation,
Einrichtung
und
Administration
wird
vom
Kunden
selbst
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Installation
is
straightforward
and
setup
is
as
simple.
Sein
Einbau
ist
unkompliziert
und
die
Inbetriebnahmen
einfach.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
a
helping
hand
for
installation,
first
setup
and
error
localization.
Hier
finden
Sie
wertvolle
Unterstützung
für
die
Installation,
Erstinbetriebnahme
und
Fehlersuche.
ParaCrawl v7.1
Installation
and
setup
took
less
than
two
minutes.
Installation
und
Konfiguration
hat
weniger
als
zwei
Minuten
gedauert.
ParaCrawl v7.1
That
saves
follow-up
costs
in
the
installation
and
setup
and
continues
up
to
the
production.
Das
erspart
Folgekosten
in
der
Montage
und
Einrichten
und
setzt
sich
bis
in
die
Produktion
fort.
ParaCrawl v7.1
Most
models
include
a
simple
teach
mode
that
allows
for
quick
installation
and
setup.
Die
meisten
Varianten
beinhalten
einen
einfachen
Teach-Modus,
der
eine
schnelle
Installation
und
Inbetriebnahme
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This
list
provides
an
overview
of
the
installation
and
setup
tasks.
Diese
Liste
bietet
eine
Übersicht
über
die
Aufgaben
zur
Montage
und
Einrichtung
des
Geräts.
ParaCrawl v7.1