Translation of "Instruction fetching" in German
The
program-controlled
unit
according
to
claim
2,
wherein
said
assignment
device
is
a
component
of
an
instruction-fetching
unit
forming
said
instruction-fetching
stage.
Programmgesteuerte
Einheit
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Zuordnungsvorrichtung
Bestandteil
einer
die
Befehlshol-Stufe
bildenden
Befehlshol-Einheit
ist.
EuroPat v2
After
an
instruction
is
fetched
and
decoded,
the
control
circuitry
uses
the
appropriate
signals
for
initiating
the
proper
processing
action,
which
leads
ultimately,
in
this
case,
to
the
control
of
an
X-ray
generator
system
in
a
predetermined
manner.
Nach
dem
eine
Instruktion
eingeholt
und
decodiert
ist,
gebraucht
die
Steuerschaltung
die
geeigneten
Signale
zur
Anregung
der
richtigen
Prozeßaktion,
welche
in
diesem
Fall
zu
guter
Letzt
zur
Steuerung
eines
Röntgenapparates
in
einer
vorbestimmten
Art
führt.
EuroPat v2
Subsequently,
at
the
next
instruction
fetch
cycle,
the
control
logic
STL
prevents
the
reading
of
the
next
instruction
out
of
the
memory
by
blocking
the
MROUT
output,
and
instead
starts
the
instruction
lock-on.
Anschließend
verhindert
die
Steuerlogik
STL
beim
nächsten
Befehlsaufrufzyklus
durch
Sperren
des
MROUT-Ausgangs
das
Lesen
des
nächsten
Befehls
aus
dem
Speicher
und
startet
stattdessen
die
Befehlsaufschaltung.
EuroPat v2
Subsequently,
the
memory
protection
logic
is
again
switched
on
at
the
second
following
instruction
fetch
cycle,
and
thus
still
allows
the
execution
of
a
jump
instruction
residing
in
the
protected
area
of
the
operation
system,
to
start
a
user
program
residing
in
the
unprotected
area.
Daraufhin
schaltet
sich
die
Speicherschutzlogik
beim
übernächsten
Befehlsaufrufzyklus
wieder
ein
und
erlaubt
damit
noch
die
Ausführung
eines
im
geschützten
Bereich
des
Betriebssystems
stehenden
Sprungbefehls,
womit
ein
im
ungeschützten
Bereich
stehendes
Anwenderprogramm
gestartet
wird.
EuroPat v2
During
program
execution,
the
instruction
is
fetched
from
the
location
designated
by
the
instruction
address
in
IAR
32
and
entered
into
instruction
buffer
register
10.
Während
des
Programm
ablaufs
wird
die
Instruktion
von
der
bezeichneten
Stelle
mittels
der
Instruktionsadresse
im
IAR
32
geholt
und
in
das
Instruktionspufferregister
10
gesetzt.
EuroPat v2
It
is
assumed
that
an
instruction
has
been
fetched
from
main
store
40
and
placed
into
instruction
buffer
register
10.
Es
sei
angenommen,
daß
eine
Instruktion
vom
Hauptspeicher
40
bereits
geholt
und
ins
Instruktionspufferregister
10
gesetzt
wurde.
EuroPat v2
An
Extract
Tags
instruction
fetches
each
word
and
the
corresponding
hardware
tag
bits
from
an
operand
in
main
storage
and
enters
the
tag
bits
into
a
tag
shift-right
register.
Eine
«Extract
Tags»
Instruktion
holt
jedes
Wort
und
das
zugehörige
Bezeichnungsbit
eines
Operanden
im
Hauptspeicher
und
überträgt
die
Bezeichnungsbits
in
ein
Bezeichnungsprüfregister.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
instructions
are
fetched
from
memory
via
the
data
bus
20
and
passed
through
the
decoder
18
to
the
code
queue
22.
Die
Befehle
werden
von
einem
Speicher
über
den
Datenbus
20
geholt
und
über
die
Decoderschaltung
18
der
Warteschlangenschaltung
22
zugeführt.
EuroPat v2
The
initialization
circuitry
sets
a
flip
flop
66
after
a
reset
or
hold
condition
and
the
output
of
this
flip
flop
is
clocked
into
an
output
flip
flop
68
when
the
next
(first)
instruction
is
fetched.
Der
Startschaltkreis
setzt
ein
Flipflop
66
nach
einer
Reset-
oder
Hold-Operation
und
der
Ausgang
dieses
Flipflops
wird
in
ein
Ausgangsflipflop
68
getaktet,
wenn
der
nächste
oder
erste
Befehl
geholt
wird.
EuroPat v2
Instruction
Fetch
Detection:
The
block
70
gates
together
the
signals
ALE,
S0,
S1,
RD,
INTA,
WR
and
CLK
to
detect
when
the
microprocessor
fetches
an
instruction
from
memory.
Dieser
Schaltkreis
faßt
die
Signale
ALE,
S0,
S1,
RD,
INTA,
WR
und
CLK
zusammen,
um
festzustellen,
wenn
der
Mikroprozessor
einen
Befehl
vom
Speicher
holt.
EuroPat v2
Instruction
processing
in
turn
is
usually
carried
out
in
two
phases,
i.e.
the
instruction
phase,
I
phase,
and
the
execution
phase,
E
phase.
In
an
instruction
that
is
executable
interpretatively
rather
than
directly
the
main
storage
or
its
buffer
is
read
out
in
the
instruction
phase
within
three
instruction
cycles
to
fetch
the
instruction,
the
control
storage
is
read
out
to
fetch
the
controlling
microinstruction,
and
the
microinstruction
is
decoded.
Die
Befehlsverarbeitung
wiederum
erfolgt
im
allgemeinen
in
zwei
Phasen,
der
Befehlsphase,
I-Phase,
und
der
Ausführungsphase,
E-Phase,
wobei
bei
einem
nicht
direkt,
sondern
interpretativ
ausführbaren
Befehl
in
der
Befehlsphase
innerhalb
von
drei
Befehlszyklen
der
Hauptspeicher
oder
dessen
Zwischenspeicher
ausgelesen
wird,
um
den
Befehl
zu
holen,
der
Steuerspeicher
ausgelesen
wird,
um
den
steuernden
Mikrobefehl
zu
holen
und
der
Mikrobefehl
decodiert
wird.
EuroPat v2
The
sixth
line
shows
the
waveform
of
the
global
read
enable
signal
RE,
which
is
activated
by
the
CPU
2
whenever
the
latter
fetches
instructions
or
retrieves
data
from
the
memory
device
3,
that
is,
during
the
first,
second,
and
fourth
clock
periods.
Die
sechste
Zeile
zeigt
den
zeitlichen
Verlauf
des
globalen
Lesesignals
RE,
das
immer
dann
von
der
CPU
2
aktiviert
wird,
wenn
sie
Befehle
oder
Daten
aus
der
Speichereinrichtung
3
abfrägt,
also
während
des
ersten,
zweiten
und
vierten
Taktes.
EuroPat v2
The
instruction
queue
unit
IQU
is
configured
to
fetch
instruction
data
representing
instructions
from
the
program
memory
PM
on
an
ongoing
basis
and
buffer-store
them,
and
as
needed,
that
is,
if
the
execution
of
a
particular
instruction
by
the
instruction
execution
unit
EU
is
incipient,
to
output
them
to
it.
Die
Instruction-Queue-Einheit
IQU
ist
dazu
ausgelegt,
fortlaufend
Befehle
repräsentierende
Befehlsdaten
aus
dem
Programmspeicher
PM
zu
holen,
zwischenzuspeichern,
und
bei
Bedarf,
d.h.
wenn
die
Ausführung
eines
jeweiligen
Befehls
durch
die
Befehlsausführungsvorrichtung
EU
ansteht,
an
diese
auszugeben.
EuroPat v2