Translation of "Insulation core" in German

So-called insulating or primary covering layers are applied for the insulation of the core containing pancreatin.
Zur Isolierung des Pankreatin enthaltenden Kerns werden sogenannte Isolier- oder Andeckschichten aufgetragen.
EuroPat v2
The cores of a cable includes a conductor and core insulation.
Die Adern eines Kabels bestehen aus einem Leiter und einer Aderisolation.
EuroPat v2
For a single-core cable, there is no other insulation besides the core insulation.
Bei einem einadrigen Kabel ist neben der Aderisolation keine weitere Isolation vorgesehen.
EuroPat v2
Aluminium frames where the frame shell is filled with a PU insulation core.
Aluminiumrahmen, bei denen die Rahmenschalen mit einem PU-Dämmkern ausgefüllt sind.
ParaCrawl v7.1
At the same time the respective core insulation of the individual line cores 14 is also sealed.
Gleichzeitig ist auch die jeweilige Aderisolation der einzelnen Leitungsadern 14 abgedichtet.
EuroPat v2
A first separating layer is placed around the core insulation.
Eine erste Trennschicht ist um die Aderisolierungen gelegt.
EuroPat v2
After the preparation of the tartaric acid cores 1 so-called insulation of the core material is necessary.
Nach Herstellung der Weinsäurekerne 1 ist eine so genannte Isolierung des Kernmaterials erforderlich.
EuroPat v2
The insulation core 4 possesses a thickness of 25 mm.
Der Dämmstoffkern 4 hat eine Dicke 25 mm.
EuroPat v2
The metal cassette 20 is bonded in points to the insulation core 4 .
Die Metallkassette 20 ist stellenweise mit dem Dämmstoffkern 4 verklebt.
EuroPat v2
The edge area acts therein as thermal insulation surrounding the core area.
Der Randbereich wirkt dabei als thermische Isolierung, die den Kernbereich umgibt.
EuroPat v2
Especially in the context of cable bandaging, this tape also does not protect against interactions with the PVC core insulation.
Insbesondere beim Kabelbandagieren schützt dieses auch nicht vor Wechselwirkungen mit der PVC Aderisolierung.
EuroPat v2
The core insulation must not exhibit any discoloration, cracking or other damage.
Die Aderisolierungen dürfen keine Verfärbungen, Risse oder sonstige Beschädigungen aufweisen.
EuroPat v2
The conductor is surrounded by a core insulation.
Der Leiter ist von einer Aderisolierung umgeben.
EuroPat v2
There are also wood-aluminium windows with a PU insulation core.
Außerdem gibt es Holz-Aluminium- Fenster mit PU-Dämmkern.
ParaCrawl v7.1
The core insulation of XLPE allows a higher operating temperature than comparable cable with PVC core insulation.
Die Aderisolierung aus VPE erlaubt eine höhere Betriebstemperatur als vergleichbare Kabel mit PVC-Aderisolierung.
ParaCrawl v7.1
There are also wood-aluminium windows available with a PU insulation core.
Außerdem gibt es Holz-Aluminium-Fenster mit PU-Dämmkern.
ParaCrawl v7.1
Thus, the force acting radially on the core insulation additionally supports the restoration force of the core insulation.
Die radial auf die Aderisolation wirkende Kraft unterstützt somit zusätzlich die Rückstellkraft der Aderisolation.
EuroPat v2

Related phrases

insulator insulated from of cores core out
insulation core at its very core core insulation core
cored out insulant