Translation of "Insurance money" in German

Should my neighbour's house burn down, I get the insurance money.
Wenn das Haus meines Nachbarn abbrennt, kriege ich die Versicherungssumme.
Europarl v8

Insurance money goes to the family.
Die Versicherungssumme geht an die Familie.
OpenSubtitles v2018

They will certainly suspect me when they hear about the insurance money.
Man wird mich verdächtigen, wenn die Versicherungssumme rauskommt.
OpenSubtitles v2018

No job, no insurance, no money at all.
Ich habe keine Arbeit, kein Geld und bin nicht versichert.
OpenSubtitles v2018

Why did I give him my husband's insurance money to play with?
Warum gab ich ihm wohl das Versicherungsgeld meines Mannes?
OpenSubtitles v2018

She didn't want to spend his insurance money, so she rented out a spare room.
Sie wollte die Versicherungssumme nicht angreifen, also vermietete sie ein Zimmer.
OpenSubtitles v2018

Now what about the insurance money?
Was ist denn mit dem Versicherungsgeld?
OpenSubtitles v2018

His only chance was the insurance money.
Seine einzige Chance war die Versicherung.
OpenSubtitles v2018

Look at that. Landlord's paying these gangs to burn buildings to collect the insurance money.
Hausbesitzer bezahlen Gangs dafür, Häuser abzufackeln, um die Versicherung zu kassieren.
OpenSubtitles v2018

So, what'd you do with the insurance money?
Also, was hast du zu tun mit dem Geld von der Versicherung?
OpenSubtitles v2018

How much insurance money can I get for one hand?
Wie viel zahlt die Versicherung für eine Hand?
OpenSubtitles v2018

You're still getting your life insurance money.
Du kriegst jetzt immerhin das Geld für deine Lebensversicherung.
OpenSubtitles v2018

If you're looking for insurance money, you're not gonna find any.
Wenn Sie Versicherungsgeld suchen, hier ist nichts.
OpenSubtitles v2018

She was leaving him. He needed the insurance money to pay Malankov.
Sie wollte ihn verlassen und er brauchte das Geld für Malankov.
OpenSubtitles v2018

The young widow gets the insurance money.
Bekommt die junge Witwe das Versicherungsgeld.
OpenSubtitles v2018