Translation of "Intensive support" in German

The future workshop method requires an intensive preparation and support by trained moderators.
Die zielgruppenspezifische Anwendung bedarf einer intensiven Vorbereitung und Betreuung durch geschulte Moderatoren.
WikiMatrix v1
Intensive and personalised support was provided for each disabled individual.
Jeder einzelne Behinderte wurde intensiv und seinen jeweiligen Bedürfnissen entsprechend unterstützt.
EUbookshop v2
Two of our greatest strengths are the active collaboration and intensive support.
Aktive Mitarbeit sowie intensiver Support sind zwei unserer größten Stärken.
CCAligned v1
An important reason for international companies to settle at ITS Baesweiler is our personal and intensive support on site.
Ein wichtiger Ansiedlungsgrund für ausländische Unternehmen ist unsere intensive persönliche Betreuung vor Ort.
CCAligned v1
Intensive foreign-language support Foreign language classes are an integral part of our programs.
Intensive Fremdsprachenunterstützung Fremdsprachenunterricht sind ein integraler Bestandteil unserer Programme.
ParaCrawl v7.1
Intensive project support and direction of the project are supplemented with all transportation problems.
Ergänzt werden die Leistungen durch intensive Projektbetreuung und Projektleitung bei allen Transportproblemen.
ParaCrawl v7.1
Women who want to get off the ground need intensive support.
Frauen, die aussteigen möchten, müssen intensiv betreut werden.
ParaCrawl v7.1
Without intensive support their prospects of personal fulfilment and professional success remain low.
Ohne intensive Förderung bleibt ihre Aussicht auf persönliche Erfüllung und beruflichen Erfolg gering.
ParaCrawl v7.1
The central tasks also include intensive advice and support for affected patients and their families.
Zu den zentralen Aufgaben gehört ebenfalls die intensive Beratung von Betroffenen und Angehörigen.
ParaCrawl v7.1
Schönig: What really helps is an intensive support.
Schönig: Was wirklich hilft ist eine intensive Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
I very much appreciate this intensive support.
Diese intensive Betreuung schätze ich sehr.
ParaCrawl v7.1
Since then, this collaboration has enjoyed intensive support from the governments of both countries.
Intensiv unterstützt wird diese Kooperation seitdem von den jeweiligen Regierungen der beiden Länder.
ParaCrawl v7.1
Through intensive support, the test persons were gradually introduced to various technologies.
Durch intensive Betreuung wurden die Testpersonen schrittweise an verschiedene Technologien herangeführt.
ParaCrawl v7.1
This includes an intensive support of global business contacts and international trade relations.
Dies schließt die intensive Unterstützung weltweiter Geschäftskontakte und internationaler Handelsbeziehungen ein.
ParaCrawl v7.1
Secondly, it consists in temporary intensive medical support of the affected organ systems.
Andererseits besteht sie in der temporären intensivmedizinischen Unterstützung der beeinträchtigten Organsysteme.
EuroPat v2
However, more intensive support by the mother would be desirable specifically in these cases.
Gerade in diesen Fällen wäre eine intensivere Unterstützung durch die Mutter aber wünschenswert.
EuroPat v2
We offer you intensive support for designing and realising your projects by means of:
Wir beraten Sie intensiv bei der Konzeption und Realisierung durch:
CCAligned v1
Intensive support relieves permanently, encourages self-confidence and facilitates clear orientation.
Eine intensivere Begleitung entlastet, unterstützt das Selbstvertrauen und erleichtert die klare Orientierung.
CCAligned v1
Especially during the start-up, we offer our customers even more intensive support.
Gerade in der Gründungsphase bieten wir unseren Kunden eine noch intensivere Unterstützung an.
CCAligned v1
In addition, the growers receive intensive support from one of our crop supervisors.
Die Anbaubetriebe werden außerdem von einem unserer Fachberater unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We also understand how important intensive expert support is for a successful student internship.
Wir wissen wie wichtig eine intensive fachliche Betreuung für ein erfolgreiches Fachpraktikum ist.
ParaCrawl v7.1
Employment Corners offer an intensive job-search support in a group situation.
Beschäftigungsecken bieten im Prinzip intensive Unterstützung bei der Arbeitssuche in der Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Structurally, SCIoI is primarily focusing on intensive early-career support.
Strukturell setzt SCIoI vor allem auf intensive Nachwuchsförderung.
ParaCrawl v7.1
These measures require intensive support on the part of supervisors and managers.
Diese Maßnahmen erfordern eine intensive Unterstützung durch Vorgesetzte und Führungskräfte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases