Translation of "Interaction energy" in German
One
should
not
overlook,
also,
the
interaction
between
energy
use
on
farms
and
other
matters
of
concern
to
the
Community
which
are
also
the
subject
of
research.
Andererseits
verfügt
die
Landwirtschaft
über
Möglichkeiten,
erneuerbare
Energie
zu
erzeugen.
EUbookshop v2
The
interaction
of
energy
chain
material
and
jacket
material
is
a
decisive
factor
for
the
service
life.
Das
Zusammenspiel
von
Energiekettenmaterial
und
Mantelwerkstoff
ist
ein
entscheidender
Faktor
in
Sachen
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Interaction
with
the
energy
markets
is
thus
a
key
focus
of
such
models.
Dabei
steht
die
Interaktion
mit
den
Energiemärkten
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
interaction
between
energy
metabolism,
reproductive
development
and
health
span
will
be
studied
in
greater
detail.
Besonderes
Interesse
gilt
hierbei
der
Interaktion
zwischen
Energiestoffwechsel,
reproduktiver
Entwicklung
und
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
process
of
true
interaction
as
one
energy
being
to
another.
Dies
ist
der
normale
Verlauf
von
echter
Interaktion
von
einem
Energiewesen
zum
anderen.
ParaCrawl v7.1
This
enhanced
interaction
makes
profitable
energy
management
possible.
Die
verstärkte
Interaktion
ermöglicht
ein
profitables
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
of
energy
prices,
energy-efficiency
and
climate
change
is
a
topic
of
priority
for
many
industrial
sectors.
Die
Wechselwirkungen
zwischen
Energiepreisen,
Energieeffizienz
und
Klimawandel
stellen
für
viele
Wirtschaftszweige
ein
hochaktuelles
Thema
dar.
TildeMODEL v2018
In
normal
light-matter
interaction,
the
energy
oscillates
periodically
between
matter
and
light.
Bei
normaler
Licht-Materie
Wechselwirkung
oszilliert
die
Energie
zwischen
der
Materie
und
Licht
periodisch
hin-
und
her.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
of
energy
chain
material
and
jacket
material
is
a
decisive
factor
when
it
comes
to
service
life.
Das
Zusammenspiel
von
Energiekettenmaterial
und
Mantelwerkstoff
der
Leitungen
ist
ein
entscheidender
Faktor
in
Sachen
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
How
can
mobility
management,
seamless
interaction,
energy
awareness,
and
security
be
solved
for
global
systems?
Wie
können
Management,
Interaktion,
Energiesparaspekte
und
IT
Sicherheit
für
mobile
verteilte
Systeme
gelöst
werden?
ParaCrawl v7.1
There
is
still
a
significant
development
potential
in
the
interaction
between
alternative
energy
generation
and
modern
control
technology.
Gerade
im
Zusammenspiel
zwischen
alternativer
Energiegewinnung
und
moderner
Steuerungstechnik
sieht
man
noch
enormes
Entwicklungspotential.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
interaction
between
conventional
energy
generation
and
production
from
regenerative
sources.
Informieren
Sie
sich
über
das
Zusammenspiel
von
konventioneller
Energieerzeugung
und
der
Energiegewinnung
aus
regenerativen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Uncertainties,
socio-economic
factors
and
also
the
interaction
of
energy
sectors
are
often
only
considered
rudimentarily.
Unsicherheiten,
sozio-ökonomische
Faktoren
und
auch
die
Interaktion
der
Energiesektoren
werden
häufig
nur
rudimentär
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
the
current
economic
and
commercial
globalization
(in
which
energy
plays
a
particularly
important
role),
the
development
of
the
internal
market
and
the
interaction
between
energy
and
the
environment
have
all
pointed
to
the
need
to
develop
a
comprehensive
energy
policy.
Auch
die
gegenwärtige
Globalisierung
von
Weltwirtschaft
und
Welthandel,
für
die
die
Energie
eine
entscheidende
Rolle
spielt,
die
Entwicklung
des
Binnenmarktes
und
die
Wechselbeziehung
zwischen
der
Energie
und
der
Umwelt
haben
die
Notwendigkeit
deutlich
gemacht,
eine
Gesamtstrategie
im
Energiesektor
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
It
is
partly
necessary
for
proper
consideration
of
the
interactions
between
policies,
examples
being
the
concern
expressed
by
contributors
about
the
compatibility
of
the
internal
market
and
long
term
energy
supply
contracts,
and
the
fundamentally
important
interaction
of
energy
and
environment
policies.
Andererseits
bedarf
es
einer
solchen
Perspektive
zur
angemessenen
Berücksichtigung
der
Wechselwirkungen
zwischen
politischen
Maßnahmen
—
einige
Kommentatoren
zeigen
sich
besorgt
in
Bezug
auf
die
Kompatibilität
des
Binnenmarktes
und
langfristiger
Energieversorgungsverträge
—
und
insbesondere
der
grundsätzlich
wichtigen
Interaktion
zwischen
Energie-
und
Umweltpolitik.
TildeMODEL v2018
Other
proposals
will
address
the
interaction
between
energy
and
the
environment,
especially
as
regards
the
use
of
new
and
renewable
sources
of
energy.
Weitere
Vorschlaege
werden
die
Interaktion
zwischen
Energie
und
Umwelt
zum
Gegenstand
haben
und
insbesondere
auf
den
Einsatz
neuer
und
erneuerbarer
Energiequellen
abstellen.
TildeMODEL v2018
In
quantum
mechanics
(where
the
number
of
particles
is
conserved),
a
bound
state
is
a
state
in
Hilbert
space
representing
two
or
more
particles
whose
interaction
energy
is
less
than
the
total
energy
of
each
separate
particle,
and
therefore
these
particles
cannot
be
separated
unless
energy
is
added
from
outside.
In
der
Quantenmechanik
ist
(sofern
die
Teilchenzahl
erhalten
bleibt)
der
gebundene
Zustand
ein
Zustand
im
Hilbertraum,
der
zu
zwei
oder
mehr
Teilchen
korrespondiert,
dessen
Wechselwirkungsenergie
negativ
ist.
Wikipedia v1.0
The
growth
strategy,
the
supply-demand
interaction
of
energy
products,
the
impact
on
the
environment
and
the
safeguarding
of
primary
energy
resources
were
at
the
centre
of
the
debates
in
Montreal.
Im
Mittelpunkt
der
Erörterungen
in
Montreal
standen
die
Wachstumsstrategie,
die
Wechselwirkungen
von
Angebot
und
Nachfrage
bei
Energieerzeugnissen,
die
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
und
der
schonende
Umgang
mit
Primärenergieressourcen.
gieressourcen.
EUbookshop v2
A
closer
look
at
the
discourse
on
location
and
function
of
the
Extraordinary
Vessels
reveals
that
not
only
the
Ren
Mai
(Conception
Vessel)
is
involved
with
the
function
of
the
Hara
or
Dantian,
but
that
the
Chong
Mai
(Penetrating
Vessel,
the
Du
Mai
(Governing
Vessel)
and
the
Dai
Mai
(Girdle
Vessel)
also
play
a
part
in
defining
the
What
and
Wherewithal
of
the
"Sea
of
Qi",
as
all
of
them
take
part
in
one
way
or
another
in
strengthening
the
lower
Dantian
and
maintaining
its
connection
and
interaction
with
those
energy
fields
of
the
body
expressed
in
the
form
of
meridians
and
organs.
Ein
näherer
Blick
auf
die
Abhandlungen
zur
Lage
und
Funktion
der
Außerordentlichen
Gefäße
zeigt
auf,
dass
nicht
nur
das
„Ren
Mai“
(Konzeptionsgefäß)
an
der
Funktion
des
Hara
oder
Dantian
beteiligt
ist,
sondern
auch
das
„Chong
Mai“
(durchdringendes
Gefäß),
das
„Du
Mai“
(Lenkergefäß)
und
das
„Dai
Mai“
(Gürtelgefäß)
ebenso
eine
Rolle
in
der
Definition
des
Was
und
Potential
des
„Meer
des
Qi“
spielt,
weil
sie
alle
in
der
einen
oder
anderen
Weise
zur
Stärkung
des
unteren
Dantian
beitragen
und
seine
Verbindung
und
Wechselwirkung
mit
den
Energiebereichen
des
Körpers
aufrechterhalten,
wie
sie
sich
in
den
Meridianen
und
Organen
zeigen.
WikiMatrix v1