Translation of "Interested in seeing" in German
I
am
interested
in
seeing
whether
we
have
met
those
targets.
Ich
möchte
sehen,
ob
wir
diese
Ziele
erreicht
haben.
Europarl v8
I
am
not
interested
in
seeing
some
kind
of
EU-level
public
prosecution
service
set
up.
Ich
habe
überhaupt
kein
Interesse
an
einer
Staatsanwaltschaft
auf
EU-Ebene.
Europarl v8
Always
interested
in
seeing
something
extraordinary.
Ich
find
es
immer
sehr
aufregend,
etwas
Ungewöhnliches
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Now
look,
Charles,
I'm
just
as
interested
in
seeing
justice
done
as
you
are.
Mir
liegt
genauso
viel
daran
wie
Ihnen,
dass
der
Gerechtigkeit
gedient
wird.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
never
really
interested
in
seeing
the
actual
autopsy.
Ja,
nun,
ich
war
nie
wirklich
an
einer
aktuellen
Autopsie
interessiert.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
more
interested
in
seeing
how
fast
you
are.
Und
mich
interessiert
mehr,
wie
schnell
du
bist.
OpenSubtitles v2018
Well,
would
you
be
interested
in
seeing
a
Ukrainian
film?
Nun,
würden
Sie
daran
interessiert,
dass
eine
ukrainische
Film?
OpenSubtitles v2018
Yes,
audiences
are
very
interested
in
seeing
Rhett.
Ja,
die
Zuschauer
wollen
alle
Rhett
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
be
interested
in
seeing
this.
Ich
dachte,
Sie
sollten
das
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
were
wondering
would
you
be
interested
in
seeing
the
benefits
of
our
aluminum
product?
Hätten
Sie
Interesse,
sich
unser
Produkt
zeigen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
more
interested
in
seeing
your
quarters.
Ich
interessiere
mich
nur
mehr
deine
Räume
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
I'm
interested
in
seeing
is
my
own
front
door.
Das
Einzige,
das
ich
sehen
will,
ist
meine
eigene
Haustüre.
OpenSubtitles v2018
The
ESC
would
be
most
interested
in
seeing
the
results
of
the
consultation.
Der
WSA
sieht
den
Ergebnissen
dieser
Konsultationen
mit
großem
Interesse
entgegen.
TildeMODEL v2018
Is
that
something
you
might
be
interested
in
seeing?
Ist
das
etwas,
das
Sie
vielleicht
gerne
sehen
würden?
OpenSubtitles v2018
I
was
interested
in
seeing
the
city.
Es
interessierte
mich,
die
Stadt
zu
besichtigen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Greek
students
were
also
interested
in
seeing
more
of
Germany.
Die
griechischen
Studierenden
wollten
natürlich
auch
mehrvon
Deutschland
sehen.
EUbookshop v2