Translation of "Interested person" in German
Information
is
based
on
the
declaration
of
the
interested
person.
Die
Angaben
beruhen
auf
der
Erklärung
der
betroffenen
Person.
DGT v2019
No.
You
are
interested
in
a
person,
not
in
life.
Sie
interessiert
eine
Person,
nicht
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
That
person
interested
in
buying
our
house?
Die
Person,
die
unser
Haus
kaufen
wollte?
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
made
an
impression
of
an
interested
person.
Ich
hoffe,
ich
habe
einen
Eindruck
von
einer
interessierten
Person
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
interested
person
applies
directly
to
the
Berklee
College
of
Music.
Der
Interessent
bewirbt
sich
direkt
beim
Berklee
College
of
Music.
ParaCrawl v7.1
A
person
interested
in
politics
should
also
read
sports
papers
sometime!
Wer
an
Politik
interessiert
ist,
sollte
auch
mal
Sportzeitungen
lesen!
ParaCrawl v7.1
The
term
“choose”
is
understood
as
meaning
a
personal
choice
of
an
energy
consumption
value
by
the
interested
person.
Unter
Anwählen
wird
eine
persönliche
Wahl
eines
Energieverbrauchswertes
der
interessierten
Person
verstanden.
EuroPat v2
We
kindly
invite
any
person
interested
in
contributing
to
our
work
to
contact
us.
Jede
interessierte
Person
wird
gebeten,
mit
uns
in
Kontakt
zu
treten.
CCAligned v1
Then
enter
the
contact
details
of
the
interested
person.
Geben
Sie
anschliessend
die
Kontaktdaten
der
interessierten
Person
ein.
CCAligned v1
I
had
to
be
an
intellectual,
or
a
person
interested
in
ideas.
Ich
musste
ein
Intellektueller
sein,
oder
eine
Person
interessierte
für
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Bettina
Geistlich
is
looking
forward
to
meeting
interested
visitors
in
person.
Bettina
Geistlich
freut
sich
auf
persönliche
Kontakte
mit
interessierten
Besuchern.
ParaCrawl v7.1
Every
interested
person
should
consider
this
aspect
in
the
process
of
decision-making.
Dies
sollte
jeder
Interessent
bei
seiner
Entscheidungsfindung
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
person
interested
in
the
reduction
needs
to
be
present
at
the
cash
desk.
Die
an
der
Ermäßigung
interessierte
Person
muss
an
der
Kassa
anwesend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
national
registry
should
be
available
free
of
charge
to
any
interested
person
through
electronic
means
and
otherwise.
Alle
interessierten
Personen
sollten
elektronisch
oder
auf
anderem
Wege
gebührenfrei
auf
das
einzelstaatliche
Register
zugreifen
können.
DGT v2019
Do
you
think
a
person
such
as
yourself
could
ever
become
interested
in
a
person
such
as
myself?
Könnte
sich
eine
Person
wie
Sie...
jemals
für
eine
Person
wie
mich
interessieren?
OpenSubtitles v2018