Translation of "Interfaced with" in German
Peter
is
interfaced
with
the
Machine
at
a
biological
level.
Peter
ist
auf
biologischer
Ebene
mit
der
Maschine
verbunden.
OpenSubtitles v2018
It
has
breached
the
internal
barrier
and
interfaced
with
my
ship's
computer.
Er
hat
die
interne
Barriere
durchbrochen
und
sich
mit
dem
Computer
verbunden.
OpenSubtitles v2018
His
program
seems
to
be
interfaced
with
the
main
computer.
Sein
Programm
ist
mit
dem
Hauptcomputer
verbunden.
OpenSubtitles v2018
The
signal
processing
system
is
interfaced
with
a
number
of
peripheral
units
TE.
Mit
dem
Signalverarbeitungssystem
ist
eine
Vielzahl
von
peripheren
Einrichtungen
TE
angeschlossen.
EuroPat v2
Dr
Weir,
I've
interfaced
our
computers
with
the
Atlantean
long-range
sensors.
Dr.
Weir,
ich
verband
unsere
Computer
mit
den
Langstreckensensoren
der
Antiker.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
interfaced
with
CDBS
and
the
dh
sequencer,
replacing
their
Python
snippets.
Es
wird
mit
CDBS
und
dem
dh
sequencer
angesprochen
und
ihre
Python-Schnipsel
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Systems
are
interfaced
with
PC,
allocating
programmable
length
batch
and
speed.
Sind
Systems
mit
PC
angeschlossen,
Zuteilung
Programmierbare
Charge
Länge
und
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
These
instruments
can
be
interfaced
with
any
external
device.
Diese
Geräte
können
mit
jedem
beliebigen
externen
Gerät
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
When
the
electronic
equipment
is
interfaced
with
fiber
optic
networks,
transceivers
are
used.
Wenn
die
elektronischen
Geräte
mit
Glasfasernetzwerken
verbunden
sind,
werden
Transceiver
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
ECU
is
easy
to
apply
and
is
interfaced
directly
with
the
original
unit.
Die
ECU
ist
einfach
anzuwenden
und
Schnittstellen
direkt
mit
der
ursprünglichen
Einheit.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
interfaced
with
Shift-3.
Diese
lassen
sich
mit
Shift-3
durchschalten.
ParaCrawl v7.1
A
LabPro
pump
is
interfaced
with
a
stand-alone,
Explorer
balance.
Eine
LabPro
Pumpe
ist
mit
einer
Explorer
Waage
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
I've
been
off
the
ship
for
awhile,
interfaced
with
an
alien
computer.
Ich
war
eine
Weile
nicht
auf
dem
Schiff,
verbunden
mit
einem
fremden
Computer.
OpenSubtitles v2018