Translation of "Intermediate goods" in German
																						Lowest
																											prices
																											were
																											seen
																											in
																											the
																											Benelux
																											countries,
																											especially
																											with
																											respect
																											to
																											intermediate
																											goods.
																		
			
				
																						Die
																											niedrigsten
																											Preise
																											verzeichneten
																											die
																											BeneluxStaaten,
																											insbesondere
																											bei
																											den
																											Vorleistungsgütern.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						There
																											were
																											price
																											rises
																											in
																											real
																											terms
																											across
																											the
																											board
																											for
																											the
																											main
																											intermediate
																											consumption
																											goods.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											wichtigsten
																											Vorleistungsgütern
																											wurde
																											durchweg
																											ein
																											Anziehen
																											der
																											Preise
																											beobachtet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Intermediate
																											goods
																											saw
																											their
																											output
																											decline
																											by
																											0.6%
																											in
																											the
																											threemonth
																											period
																											to
																											January
																											1999.
																		
			
				
																						Vorleistungsgütern
																											sank
																											im
																											Dreimonatszeitraum
																											bis
																											Januar
																											1999
																											um
																											0,6%.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Rates
																											of
																											change
																											varied
																											between
																											2.1%
																											for
																											consumer
																											nondurables
																											and
																											3.2%
																											for
																											intermediate
																											goods.
																		
			
				
																						Die
																											Veränderungsraten
																											lagen
																											zwischen
																											2,1%
																											bei
																											Verbrauchsgütern
																											und
																											3,2%
																											bei
																											Vorleistungsgütern.
															 
				
		 EUbookshop v2