Translation of "Internal layout" in German
Internal
layout,
view
of
who
enters
the
room.
Internes
Layout,
Ansicht,
wer
den
Raum
betritt.
CCAligned v1
The
traditional
solution
of
the
house
was
successfully
combined
with
an
ideal
internal
layout.
Die
traditionelle
Lösung
des
Hauses
wurde
erfolgreich
mit
einem
idealen
internen
Layout
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
With
highly
efficient
supercharged
circuit
in
internal
layout,
it
could
make
best
use
of
battery.
Mit
einer
hocheffizienten
Kompressorschaltung
im
internen
Layout
kann
die
Batterie
optimal
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Horizontal
cuts
correspond
to
the
internal
layout
of
the
rooms
and
determine
an
accent
at
the
corner
of
the
building.
Horizontale
Einschnitte
entsprechen
der
inneren
Aufteilung
der
Räume
und
betonen
den
Eckpunkt
des
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
For
storage,
redesigned
internal
layout
allows
for
installation
of
up
to
nine
2.5"
drives.
Für
Speicheranforderungen
erlaubt
das
neu
gestaltete
Innenlayout
die
Installation
von
bis
zu
neun
2,5-Zoll-Festplatten.
ParaCrawl v7.1
With
a
new
internal
layout
and
additional
PCI
expansion
slots,
it
can
harbor
the
most
powerful
enthusiast
systems.
Mit
einem
neuen
internen
Layout
und
zusätzlichen
PCI-Steckplätzen
kann
dieses
System
die
Leistungsstärksten
Enthusiasten-Systeme
kühlen.
ParaCrawl v7.1
For
storage,
redesigned
internal
layout
allows
for
installation
of
up
to
nine
2.5”
drives.
Für
Speicheranforderungen
erlaubt
das
neu
gestaltete
Innenlayout
die
Installation
von
bis
zu
neun
2,5-Zoll-Festplatten.
ParaCrawl v7.1
A
modern
fitted
shower
room
with
washing
machine
completes
the
internal
layout
of
this
beautiful,
functional
holiday
home.
Das
moderne
Badezimmer
mit
Dusche
und
Waschmaschine
vervollständigt
das
Innen
layout
dieses
schönen,
funktionalen
Urlaubsheims.
ParaCrawl v7.1
Internal
layout
can
be
customized
to
buyers
specifications
depending
on
building
status
at
the
time
of
purchase.
Interner
Aufbau
können
Käufer
die
Spezifikationen
je
nach
Gebäude
Status
zum
Zeitpunkt
des
Kaufs
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
A
bakehouse,
kitchen
and
chapel
are
recorded,
as
well
as
the
hall,
great
chamber,
and
drawbridge,
but
the
details
of
the
internal
layout
for
the
castle
are
unknown.
Ein
Backhaus,
eine
Küche
und
eine
Kapelle
hatte
die
Burg
nachweislich,
ebenso
wie
einen
Rittersaal,
ein
Paradeschlafzimmer
und
eine
Zugbrücke,
aber
Details
des
inneren
Layouts
der
Burg
sind
nicht
bekannt.
WikiMatrix v1
When
one
has
signals
of
the
one
level,
these
lead
to
the
one
operating
mode
and
when
one
has
signals
of
the
other
level,
then
these
automatically
lead
to
the
other
operating
mode
as
a
consequence
of
a
corresponding
internal
layout
of
the
integrated
circuit.
Hat
man
dann
Signale
des
.einen
Pegels,
so
führen
diese
zu
der
einen
Betriebsart
und
hat
man
Signale
des
anderen
Pegels,
so
führen
diese
automatisch
infolge
einer
entsprechenden
inneren
Ausgestaltung
der
integrierten
Schaltung
zu
der
anderen
Betriebsart.
EuroPat v2
The
internal
layout
of
the
keep
is
not
known,
but
an
inventory
compiled
in
1398
notes
three
chambers,
hall,
chapel
dedicated
to
St
Nicholas,
kitchen,
larder
and
buttery.
Die
innere
Aufteilung
des
Donjons
kennt
man
nicht,
aber
eine
Inventarliste
aus
dem
Jahre
1398
zählt
drei
Schlafräume,
einen
Rittersaal,
eine
Kapelle,
die
dem
heiligen
Nikolaus
geweiht
war,
eine
Küche,
eine
Speisekammer
und
einen
Weinkeller
auf.
WikiMatrix v1
The
internal
layout,
the
result
of
a
project
undertaken
by
professional
architects
and
decorators,
will
make
your
dreams
come
true.
Die
innere
Aufteilung,
die
von
professionellen
Architekten
entworfen
wurde,
lässt
all
Ihre
Träume
wahr
werden.
CCAligned v1
Not
only
will
the
size
of
the
device
decrease
but
we
will
increase
durability
by
optimizing
the
internal
layout
of
the
device's
components
–
a
process
made
much
easier
by
the
accessibility
of
rapid-prototyping."
said
Ash
Kaushal,
President
&
CEO,
ChroMedX
Corp.
Wir
haben
das
Gerät
nicht
nur
verkleinert,
sondern
auch
dessen
Langlebigkeit
erhöht,
indem
wir
den
internen
Aufbau
der
Gerätekomponenten
optimiert
haben,
ein
Prozess
der
durch
die
Zugänglichkeit
des
Rapid-Prototyping-Verfahrens
deutlich
erleichtert
wurde",
sagte
Ash
Kaushal,
President
und
CEO
von
ChroMedX
Corp.
ParaCrawl v7.1
Between
the
late
17th
and
the
early
18th
century
the
Attavanti
family,
who
had
purchased
the
villa
in
1645,
renovated
and
modified
the
internal
layout
of
the
building.
Zwischen
den
letzten
Jahren
des
17.
und
dem
Beginn
des
18.
Jahrhunderts
bauten
die
Attavanti,
die
die
Villa
im
Jahre
1645
gekauft
hatten,
das
Innere
des
Gebäudes
um
und
veränderten
es.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
facility
has
set
his
accommodation
in
relation
to
the
settlement
of
Crikvenica,
its
volume,
and
the
internal
layout
and
architectural
raš?lanjenje
and
treatment
fronts.
Der
Zweck
der
Anlage
hat
seine
Unterkunft
in
Bezug
auf
die
Beilegung
von
Crikvenica,
ihr
Volumen,
und
die
innere
Aufteilung
und
architektonische
raš?lanjenje
und
Behandlung
Fronten
setzen.
ParaCrawl v7.1
With
external
dimension
unchanged
at
7
liters,
the
ML09
rearranged
internal
layout
provides
a
crucial
second
expansion
slot
for
support
of
more
powerful
low-profile
discrete
graphics
card
or
expansion
card
that
are
two
slots
wide.
Mit
unveränderten
externen
Abmessungen
bei
7
Litern
bietet
das
neu
angeordnete
interne
Layout
des
ML09
einen
entscheidenden
zweiten
Erweiterungssteckplatz
zur
Unterstützung
leistungsstärkerer
separater
Low-Profile-Grafikkarten
oder
-Erweiterungskarten,
die
zwei
Steckplätze
breit
sind.
ParaCrawl v7.1
A
new
internal
and
external
layout,
the
redesigned
ergonomic
control,
coupled
with
the
use
of
high-end
components,
characterise
a
versatile
machine
that
guarantees
reliability,
accuracy
and
an
intelligent
management
of
consumption.
Ein
neues
internes
und
externes
Design,
die
umgestaltete
ergonomische
Steuerung
und
die
Kombination
mit
der
Verwendung
von
High-End-Komponenten,
charakterisiert
eine
vielseitige
Maschine,
die
Zuverlässigkeit,
Genauigkeit
und
eine
intelligente
Verwaltung
des
Verbrauchs
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
facility
has
set
his
accommodation
in
relation
to
the
settlement
of
Crikvenica,
its
volume,
and
the
internal
layout
and
architectural
rašlanjenje
and
treatment
fronts.
Der
Zweck
der
Anlage
ist
seine
Unterkunft
in
Bezug
auf
die
Abwicklung
von
Crikvenica,
sein
Volumen
und
die
interne
Aufteilung
und
architektonischen
raš?lanjenje
und
Behandlung
eingestellt
Fronten.
ParaCrawl v7.1