Translation of "Internal network" in German
The
internal
electronic
communications
network
will
be
realised
through
an
information
bus
architecture.
Das
interne
elektronische
Kommunikationsnetz
wird
über
eine
Busarchitektur
verfügen.
TildeMODEL v2018
He
only
came
back
to
gain
access
to
our
internal
network.
Er
wollte
Zugang
zu
unserem
internen
Netzwerk.
OpenSubtitles v2018
This
is
half
of
those
which
have
an
internal
computer
network.
Dies
ist
halb
so
viel
wie
die,
die
ein
internes
Computernetz
haben.
EUbookshop v2
This
is
the
manufacturer's
internal
network.
Das
ist
das
interne
Netzwerk
des
Herstellers.
OpenSubtitles v2018
You
think
somebody
got
my
information
off
the
bank's
internal
network
or
what?
Denkst
du,
jemand
könnte
meine
Daten
aus
dem
bankinternen
Netzwerk
haben?
OpenSubtitles v2018
That's
on
an
internal
network.
Das
ist
in
einem
internen
Netzwerk.
OpenSubtitles v2018
Further,
a
firewall
128
is
connected
to
the
internal
network
112
.
Ferner
ist
eine
Firewall
128
mit
dem
internen
Netzwerk
112
verbunden.
EuroPat v2
With
this
variable,
define
the
services
available
for
the
internal
network.
Mit
dieser
Variablen
legen
Sie
die
für
das
interne
Netzwerk
verfügbaren
Dienste
fest.
ParaCrawl v7.1
Internal
network
address
contains
my
name
-
problematic?
Interne
Netzwerkadresse
enthält
meinen
Namen
-
problematisch?
CCAligned v1
Network
connection
allows
connection
to
an
internal
or
external
network.
Netzwerkanschluss
erlaubt
die
Verbindung
mit
einem
internen
oder
externen
Netzwerk.
CCAligned v1
Comfortable
weighing,
every
time
and
everywhere
(local
network,
internal
WLAN)
Komfortabel
wiegen,
jederzeit
und
überall
(lokales
Netzwerk,
firmeninternes
WLAN)
CCAligned v1
More
than
80%
of
buyers
come
from
our
own
internal
buyer
network.
Mehr
als
80%
der
Käufer
kommen
aus
unserem
eigenen
internen
Käufer-Netzwerk.
CCAligned v1
The
internal
company
network
operates
with
a
DHCP
server
which
automatically
designates
IP
addresses
to
users.
Das
interne
Unternehmensnetzwerk
nutzt
einen
DHCP-Server,
der
automatisch
IP-Adressen
für
Benutzer
zuweist.
ParaCrawl v7.1
Defining
and
surveying
and
isometric
to
the
execution
of
the
internal
network.
Definieren
und
Vermessungs-und
isometrische
der
Ausführung
des
internen
Netzwerks
.
ParaCrawl v7.1
For
this,
a
fast
Internet
connection
and
encrypted
access
to
the
company's
internal
network
are
required.
Dies
erfordert
eine
schnelle
Internetverbindung
sowie
einen
verschlüsselten
Zugang
auf
das
firmeninterne
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
other
forest
is
located
in
the
internal
network.
Die
andere
Gesamtstruktur
befindet
sich
im
internen
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
That
connection
provides
access
to
apps
and
desktops
in
the
internal
network.
Die
Verbindung
bietet
Zugriff
auf
Apps
und
Desktops
im
internen
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Instead,
it
is
meant
to
be
used
as
an
internal
network.
Stattdessen
ist
es
dafür
gedacht,
als
ein
internes
Netzwerk
verwendet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
internal
network
connections
and
connections
through
Citrix
Gateway
are
supported.
Es
werden
sowohl
interne
Netzwerkverbindungen
als
auch
Verbindungen
über
Citrix
Gateway
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
feed
pump
22
is
driven
by
electrical
energy
from
the
internal
power
network
4
.
Die
Speisepumpe
22
wird
mit
elektrischer
Energie
aus
dem
internen
Stromnetz
4
angetrieben.
EuroPat v2