Translation of "International trading system" in German
The
ETS
is
the
first
international
trading
system
for
CO2
emissions
in
the
world.
Das
EHS
ist
das
weltweit
erste
System
für
den
Handel
mit
CO2?Emissionen.
TildeMODEL v2018
It
is
the
first
international
trading
system
for
CO2
emissions
in
the
world.
Es
ist
weltweit
das
erste
internationale
System
für
den
Handel
mit
CO2-Emissionsrechten.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
the
international
emissions
trading
system
was
underlined.
Die
Bedeutung
des
internationalen
Emissionshandelssystems
wird
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
Our
system
will
also
be
fully
compatible
with
the
emerging
international
emissions
trading
system.
Unser
System
wird
außerdem
vollständig
mit
den
entstehenden
internationalen
Emissionshandelssystemen
kompatibel
sein.
TildeMODEL v2018
The
CARIFORUM-EC
EPA
is
a
pioneering
agreement
in
the
international
trading
system.
Das
WPA
CARIFOURM-EG
ist
wegweisend
im
internationalen
Handelssystem.
TildeMODEL v2018
The
World
Trade
Organization
constitutes
a
new
start
for
the
international
trading
system.
Die
Welthandelsorganisation
bedeutet
für
das
internationale
Handelssystem
einen
Neubeginn.
EUbookshop v2
It
is
necessary
to
understand
the
global
market
environment,
especially
the
international
trading
system.
Das
globale
Marktumfeld,
insbesondere
das
internationale
Handelssystem,
muss
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
What
would
the
economic
consequences
be
if
these
emissions
were
integrated
into
an
international
emission
trading
system?
Welche
ökonomischen
Konsequenzen
würden
sich
aus
einer
Integration
in
ein
internationales
Emissionshandelssystem
ergeben?
ParaCrawl v7.1
The
international
trading
system
and
its
institutions
face
serious
tests
of
their
mettle.
Das
internationale
Handelssystem
und
seine
Institutionen
stehen
vor
ernsthaften
Bewährungsproben.
ParaCrawl v7.1
The
country
should
be
considered
vulnerable
due
to
a
lack
of
sufficient
diversification
and
insufficient
integration
with
the
international
trading
system.
Das
Land
muss
aufgrund
fehlender
Diversifizierung
und
unzureichender
Einbindung
in
das
internationale
Handelssystem
als
gefährdet
gelten.
DGT v2019
The
integration
of
developing
countries
into
the
world
economy
must
be
a
priority
for
the
international
trading
system.
Die
Integration
der
Entwicklungsländer
in
die
Weltwirtschaft
muss
ein
prioritäres
Ziel
des
internationalen
Handelssystems
sein.
TildeMODEL v2018
One
pillar
of
the
Community's
strategy
to
integrate
the
transitional
countries
into
the
international
trading
system
is
the
GSP.
Ein
Pfeiler
der
Gemeinschaftsstrategie
zur
Integration
der
Übergangsländer
in
das
internationale
Handelssystem
ist
das
APS.
TildeMODEL v2018
Failure
of
Doha
would
be
a
blow
to
the
credibility
of
the
international
trading
system.
Ein
Scheitern
von
Doha
wäre
ein
harter
Schlag
für
die
Glaubwürdigkeit
des
internationalen
Handelssystems.
TildeMODEL v2018
It
would
weaken
the
rules-based
international
trading
system
and
would
make
life
much
harder
for
China
in
growing
your
external
trade.
Ein
Scheitern
würde
das
regelbasierte
internationale
Handelssystem
schwächen
und
China
eine
Ausweitung
seines
Außenhandels
erheblich
erschweren.
TildeMODEL v2018
But
they
all
embody
the
potential
for
progress
based
on
rapid
integration
into
the
international
trading
system.
Ihnen
gemeinsam
ist
allerdings
das
Potenzial
zum
Fortschritt
aufgrund
einer
raschen
Integration
in
das
internationale
Handelssystem.
TildeMODEL v2018
Environmental
protection,
sustainability,
animal
welfare
and
product
quality
must
also
be
given
an
appropriate
place
in
the
international
trading
system.
Umweltschutz,
Nachhaltigkeit,
Tierschutz
und
Qualität
müssen
auch
im
internationalen
Handelssystem
einen
entsprechenden
Platz
erhalten!
TildeMODEL v2018
Multilateral
environmental
agreements
have
to
mesh
smoothly
with
agreements
in
the
international
trading
system
so
that
they
become
mutually
supportive.
Multilaterale
Umweltabkommen
und
internationale
Handelsvereinbarungen
müssen
ineinandergreifen,
so
dass
sie
sich
gegenseitig
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Criticism
of
the
way
the
international
trading
system
was
regulated
before
the
Uruguay
Round
may
have
been
fair.
Die
Kritik
an
der
Regelung
des
internationalen
Handelssystems
vor
der
Uruguay-Runde
war
vielleicht
gerechtfertigt.
EUbookshop v2
The
Round
was
undertaken
primarily
to
ensure
that
the
benefits
of
the
international
trading
system
would
be
maintained.
In
erster
Linie
wurde
diese
Verhandlungsrunde
eingeleitet,
um
die
Vorteile
des
internationalen
Handelssystems
zu
erhalten.
EUbookshop v2
EU
ministers
welcomed
these
developments
as
positive
steps
which
would
contribute
to
the
strengthening
of
the
international
trading
system.
Die
Minister
der
EU
begrüßten
diese
Entwicklung
als
einen
positiven
Beitrag
zur
Stärkung
des
internationalen
Handelssystems.
EUbookshop v2