Translation of "Intoxicating" in German
Many
of
them
have
split
open,
drawing
him
to
their
intoxicating
fruity
odor.
Viele
davon
sind
aufgeplatzt
und
locken
ihn
mit
ihrem
berauschenden
Duft
an.
TED2020 v1
Selincro
does
not
prevent
the
intoxicating
effects
of
alcohol.
Selincro
verhindert
nicht
die
berauschende
Wirkung
von
Alkohol.
ELRC_2682 v1
All
that
adrenaline
and
dopamine
...
the
fight-or-flight
response
can
be
very
intoxicating.
Das
ganze
Adrenalin
und
Dopamin,
die
Kampf-oder-
Flucht-Reaktion
kann
sehr
berauschend
sein.
OpenSubtitles v2018
Intelligence
is
an
intoxicating
quality
in
a
woman.
Intelligenz
ist
eine
berauschende
Eigenschaft
bei
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
admit,
I
found
your
innocence...
quite
intoxicating.
Ich
muss
zugeben,
dass
ich
Ihre
Unschuld...
-
ziemlich
berauschend
fand.
OpenSubtitles v2018
Now,
which
is
more
intoxicating?
This
wine
or
Claire
Underwood?
Was
ist
berauschender,
dieser
Wein
oder
Claire
Underwood?
OpenSubtitles v2018
The
drug
may
be
intoxicating,
but
pure
potassium
permanganate
is
just
toxic.
Die
Droge
kann
berauschend
sein,
aber
reines
Kaliumpermanganat
ist
giftig.
OpenSubtitles v2018
According
to
legend
fairy
blood
is
delectable
and
intoxicating
to
vampires.
Laut
der
Legende,
ist
Feenblut
köstlich
und
berauschend
für
Vampire.
OpenSubtitles v2018
Did
you
see
how
my
women
are
enchanting
and
intoxicating?
Siehst
du,
wie
betörend
und
berauschend
meine
Frauen
sind?
OpenSubtitles v2018
I'd
be
disappointed
if
you
didn't
find
the
Major
intoxicating.
Ich
wäre
enttäuscht,
wenn
du
den
Major
nicht
berauschend
fändest.
OpenSubtitles v2018
There's
something
about
that
woman
I
find
intoxicating.
Diese
Frau
hat
etwas
an
sich,
was
ich
berauschend
finde.
OpenSubtitles v2018