Translation of "Inventory compilation" in German

The inventory was compiled in an unusual way that garnered a lot of positive feedback.
Das Verzeichnis wurde auf eine ungewöhnliche Weise zusammengetragen, die viel positives Feedback erhalten hat.
ParaCrawl v7.1

An inventory will be compiled of all measures that would ensure or promote return.
Es wird ein Verzeichnis aller Maßnahmen aufgestellt werden, mit denen die Rückkehr gewährleistet oder gefördert werden kann.
TildeMODEL v2018

At its meeting in Strasbourg the European Council wanted an inventory to be compiled of national positions on immigration so that a discussion on this issue within the Council (General Affairs) could be prepared.
Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung in Straßburg darum gebeten, daß ein Verzeichnis der einzelstaatlichen Standpunkte zur Einwanderung erstellt wird, um eine Erörterung dieser Frage im Rat (Allgemeine Angelegenheiten) vorzubereiten.
EUbookshop v2