Translation of "Investment expenditure" in German
We
also
need
to
distinguish
between
investment
expenditure
and
operation
expenditure.
Außerdem
müssen
wir
zwischen
Investitionsausgaben
und
Betriebsausgaben
unterscheiden.
Europarl v8
Information
about
private
investment
and
expenditure
in
this
field
is
not
available.
Daten
zu
privaten
Investitionen
und
Ausgaben
in
diesem
Bereich
gibt
es
nicht.
TildeMODEL v2018
On
occurrence
of
such
events,
assurance
that
only
investment
expenditure
is
covered.
Beim
Auftreten
derartiger
Ereignisse,
Sicherstellung,
dass
nur
Investitionsausgaben
abgedeckt
werden.
DGT v2019
EU
money
will
finance
both
long
term
investment
and
current
expenditure.
Mit
EU-Mitteln
sollen
sowohl
langfristige
Investitionen
als
auch
laufende
Ausgaben
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
Currently,
GDP
investment
expenditure
ranges
from
0.6
to
3%.
Derzeit
liegen
die
Ausgaben
für
Investitionen
zwischen
0,6
und
3
%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
The
size
of
the
deficit
was
about
equal
to
government
investment
expenditure.
Der
Umfang
des
Defizits
entsprach
in
etwa
dem
Umfang
der
öffentlichen
Investitionsausgaben.
TildeMODEL v2018
The
deficit
ratio
did
not
exceed
the
ratio
of
public
investment
expenditure
to
GDP.
Die
Defizitquote
überschritt
das
Verhältnis
der
öffentlichen
Investitionsausgaben
zum
BIP
nicht.
EUbookshop v2
Expenditure
in
the
field
of
computers
accounted
for
67.94%
of
total
investment
expenditure.
Die
EDVInvestitionen
betragen
67,94
%
der
Investitionsausgaben.
EUbookshop v2
It
was
not
as
easy,
as
for
instance
with
investment
expenditure,
to
prove
their
usefulness.
Ihr
Nutzen
ist
nicht
so
leicht
nachweisbar
wie
beispielsweise
bei
Investitionsausgaben.
EUbookshop v2
Since
1996,
government
investment
expenditure
has
been
larger
than
the
government
deficit.
Seit
1996
übersteigen
die
öffentlichen
Investitionsausgaben
das
öffentliche
Defizit.
EUbookshop v2