Translation of "Investment profile" in German

Specifically for the purchase of distressed companies we pursue the following investment profile:
Speziell für den Kauf von Distressed Companies verfolgen wir folgendes Investmentprofil:
ParaCrawl v7.1
If you are looking to sell land or develop, see our investment profile.
Wenn Sie ein Grundstück verkaufen oder entwickeln wollen, siehe unser Investmentprofil.
CCAligned v1
Please select your investment profile to continue.
Bitte wählen Sie Ihr Anlageprofil aus, um fortzufahren.
CCAligned v1
That's why we need to know your risk profile or investment profile .
Dafür müssen wir Ihr Risikoprofil oder Anlegerprofil kennen .
ParaCrawl v7.1
Please see the investment profile for the required product type:
Die gesuchten Produktarten entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Anlageprofil:
ParaCrawl v7.1
Based on your personal investment profile, we recommend to you the appropriate investment products.
Abgestimmt auf Ihr persönliches Anlageprofil empfehlen wir Ihnen die passenden Anlageprodukte.
ParaCrawl v7.1
A risk profile, or investment profile, indicates the type of investor you are.
Das Risikoprofil oder Anlegerprofil gibt an, welcher Anlegertyp Sie sind.
ParaCrawl v7.1
Here, the risk and return are tailored to your personal investment profile.
Dabei sind Risiko und Rendite genau auf Ihr persönliches Anlageprofil abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
During an advisory consultation, we will draw up your personal investment profile and develop an investment strategy together with you.
Im Beratungsgespräch erstellen wir Ihr persönliches Anlageprofil und entwickeln gemeinsam mit Ihnen die Anlagestrategie.
ParaCrawl v7.1
In an advisory consultation, we determine your personal investment profile and define the right investment strategy for you.Â
Im Beratungsgespräch bestimmen wir Ihr persönliches Anlageprofil und legen die für Sie passende Anlagestrategie fest.
ParaCrawl v7.1
Adding those requirements together gives an investment profile showing that, for the period 2007-2013, the need for funding will peak half way through the new period of financial perspectives.
Die Zusammenrechnung dieser Beträge ergibt ein Investitionsprofil, aus dem hervorgeht, dass sich für den Zeitraum 2007-2013 die Spitze des Finanzbedarfs auf die Mitte des neuen Zeitraums der Finanziellen Vorausschau konzentriert.
Europarl v8
A first group of amendments (following the order of the Directive, amendments 37, 36 and 45, 39 and 43) was initially rejected by the Commission out of a concern to protect individual investors from a risk exposure inappropriate to their investment profile.
Bei einer ersten Gruppe von Änderungen (der Textfolge im verfügenden Teil entsprechend die Änderungen 37, 36 und 45 sowie 39 und 43) war der anfängliche Widerstand der Kommission von der Sorge getragen, einzelne Anleger vor einem im Vergleich zu ihrem Anlageprofil unangemessenen Risiko zu schützen.
TildeMODEL v2018
Investment strategies in relation to AIF are generally not adapted to the investment profile or needs of retail investors.
Dem Anlageprofil und den Bedürfnissen von Kleinanlegern entsprechen die Anlagestrategien für einen AIF in der Regel nicht.
TildeMODEL v2018
Each proposed satellite system has quite different characteristics, and this will affect everything from investment profile for each operator to the size of satellite footprints and system reliability as well as the range and type of service offered.
Die einzelnen vorgeschlagenen Satellitensysteme weisen deutliche Unterschiede auf, die sich auf alle Aspekte auswirken, vom Investitionsprofil für die einzelnen Betreiber bis zur Größe der Satellitenausleuchtzone und der Systemzuverlässigkeit sowie der Palette und der Art der angebotenen Dienste.
TildeMODEL v2018
The Commission's amended proposal concentrated in Article 24a all provisions relating to the information to be provided to investors on a UCITS's investment profile and the related risks.
Die Kommission hatte in ihrem geänderten Vorschlag sämtliche Bestimmungen über die Veröffentlichung von Informationen über das Anlageprofil eines OGAW und die damit verbundenen Risiken in Artikel 24 a zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
Delegated acts should also be adopted to specify the liquidity management systems and procedures that AIFMs should employ and the alignment of the investment strategy, liquidity profile and redemption policy.
Delegierte Rechtsakte sollten ferner erlassen werden, um zu präzisieren, welche Liquiditätsmanagementsysteme und -verfahren AIFM anwenden sollten, und um die Ausrichtung von Anlagestrategie, Liquiditätsprofil und Rücknahmegrundsätzen aneinander festzulegen.
DGT v2019
The frequency with which stress tests should be conducted should depend on the nature of the AIF, the investment strategy, liquidity profile, type of investor and redemption policy of the AIF.
Die Frequenz, mit der Stresstests durchgeführt werden sollten, sollte von der Beschaffenheit des AIF, der Anlagestrategie, dem Liquiditätsprofil, der Art der Anleger und den Rücknahmegrundsätzen des AIF abhängen.
DGT v2019
For the purposes of Article 16(2) of Directive 2011/61/EU, the investment strategy, liquidity profile and redemption policy of each AIF managed by an AIFM shall be considered to be aligned when investors have the ability to redeem their investments in a manner consistent with the fair treatment of all AIF investors and in accordance with the AIF’s redemption policy and its obligations.
Für die Zwecke von Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 2011/61/EU werden die Anlagestrategie, das Liquiditätsprofil und die Rücknahmegrundsätze aller von einem AIFM verwalteten AIF als kohärent angesehen, wenn die Anleger die Möglichkeit haben, ihre Anlagen in einer der fairen Behandlung aller AIF-Anleger entsprechenden Art und im Einklang mit den Rücknahmegrundsätzen des AIF und seinen Verpflichtungen zurückzunehmen.
DGT v2019
In assessing the alignment of the investment strategy, liquidity profile and redemption policy the AIFM shall also have regard to the impact that redemptions may have on the underlying prices or spreads of the individual assets of the AIF.
Bei der Bewertung der Kohärenz von Anlagestrategie, Liquiditätsprofil und Rücknahmegrundsätzen berücksichtigt der AIFM außerdem die Auswirkungen, die Rücknahmen auf die zugrunde liegenden Preise oder Spreads der einzelnen Vermögenswerte des AIF haben könnten.
DGT v2019
This overall objective is achieved by investing Group’s own funds according to a medium to long term investment profile, implying an own funds duration target of 4.5 – 5.5 years.
Erreicht wird dieses Gesamtziel durch die Anlage der Eigenmittel der Gruppe entsprechend einem mittel- bis langfristigen Anlageprofil, was einem Durationsziel von 4,5-5,5 Jahren entspricht.
EUbookshop v2
It is built on the principle of credit risk sharing between the European Community and the EIB and therefore extends the ability of the Bank to provide loans or guarantees with a low and sub-investment grade risk profile, involving financial risks above those normally accepted by investors.
Die RSFF basiert auf dem Grundsatz der Teilung des Kreditrisikos zwischen der Europäischen Kommission und der EIB und eröffnet deshalb der Bank neue Möglichkeiten zur Bereitstellung von Darlehen oder Garantien mit einem niedrigen, unterhalb der Investment-Grade-Kategorie eingestuften Risikoprofil (mit finanziellen Risiken verbunden, die die normalerweise von Investoren akzeptierten Risiken übersteigen).
EUbookshop v2
This overall objective is achieved by investing the Bank’s own funds according to a medium to long term investment profile, implying an own funds duration target of 4.5 – 5.5 years.
Erreicht werden soll dieses Gesamtziel durch die Anlage der Eigenmittel der Bank entsprechend einem mittel- bis langfristigen Anlageprofil, was einem Durationsziel von 4½-5½ Jahren entspricht.
EUbookshop v2

Related phrases