Translation of "Investment strategy" in German
The
first
line
of
action
is
an
investment
strategy
to
help
genuinely
implement
the
Lisbon
Strategy.
Erstens
geht
es
um
eine
Investitionsstrategie
zur
Unterstützung
einer
wirklichen
Umsetzung
der
Lissabon-Strategie.
Europarl v8
In
this
context,
Europe
needs
to
rethink
its
investment
strategy.
In
diesem
Zusammenhang
muss
Europa
seine
Strategie
im
Investitionsbereich
überdenken.
Europarl v8
What
it
will
take
is
a
coordinated,
future-oriented
investment
strategy.
Was
wir
dazu
benötigen,
ist
eine
koordinierte,
zukunftsorientierte
Investitionsstrategie.
News-Commentary v14
As
long
as
the
yen
remains
weak,
this
investment
strategy
will
be
a
money
machine.
Solange
der
Yen
schwach
bleibt,
ist
diese
Strategie
eine
einzige
Geldmaschine.
News-Commentary v14
The
problem
is
not
a
lack
of
reserves,
but
Gazprom’s
investment
strategy.
Allerdings
ist
nicht
der
Mangel
an
Reserven
das
Problem,
sondern
Gazproms
Investitionsstrategie.
News-Commentary v14
The
Board
shall
review
the
investment
strategy
every
year.
Der
Ausschuss
überprüft
die
Anlagestrategie
jedes
Jahr.
DGT v2019
Karkkila
pursued
a
long-term
investment
strategy
and
sought
to
generate
profits
from
increased
future
sales.
Karkkila
verfolgte
eine
langfristige
Anlagestrategie
und
strebte
nach
Gewinn
durch
zunehmende
künftige
Verkäufe.
DGT v2019
Beneficiary
countries
should
draw
up
a
clear
investment
strategy.
Die
Empfängerländer
sollten
eine
klare
Investitionsstrategie
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
Beneficiary
countries
should
have
a
clear
investment
strategy.
Die
Empfängerländer
sollten
eine
klare
Investitionsstrategie
haben.
TildeMODEL v2018
Prioritisation
is
needed
at
several
stages
of
the
investment
strategy.
Prioritäten
müssen
ist
in
mehreren
Stadien
der
Investitionsstrategie
gesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
These
will
be
designed
and
implemented
in
line
with
a
single
investment
strategy.
Die
betreffenden
Maßnahmen
sollen
im
Rahmen
einer
einzigen
Investitionsstrategie
ausgearbeitet
und
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
They
must
allow
managers
to
determine
the
best
investment
strategy.
Sie
müssen
den
Fondsverwaltern
ermöglichen,
die
beste
Anlagestrategie
zu
bestimmen.
Europarl v8
You
can
develop
your
investment
strategy
optimally.
Sie
werden
Ihre
Investitionsstrategie
optimal
definieren
können.
CCAligned v1
FarWind
Energy’s
investment
strategy
is
characterized
by
the
following
fundamental
conditions
and
requirements:
Die
Investitionsstrategie
von
FarWind
Energy
ist
durch
folgende
essentielle
Verhältnisse
und
Voraussetzungen
charakterisiert:
ParaCrawl v7.1
Don’t
miss
out
on
this
opportunity
to
enhance
your
investment
strategy.
Verpassen
Sie
nicht
die
Gelegenheit,
Ihre
Anlagestrategie
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
the
investment
strategy
has
not
changed.
Die
Anlagestrategie
der
Fonds
wird
wie
bisher
weitergeführt.
ParaCrawl v7.1
The
investment
strategy
is
geared
towards
expansion,
innovation
and
transformation.
Die
Anlagestrategie
ist
auf
Expansion,
Innovation
und
Transformation
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1