Translation of "Investor equity" in German
In
June
2007
the
US
private
equity
investor,
Bain
Capital
acquired
the
company
from
the
founders.
Im
Juni
2007
übernahm
der
US-Finanzinvestor
Bain
Capital
das
Unternehmen
von
den
Gründern.
WikiMatrix v1
Tomasz
Czechowicz
(born
June
1970)
is
a
Polish
entrepreneur
and
private
equity
investor.
Tomasz
Czechowicz
(*
1970)
ist
ein
polnischer
Unternehmer
und
Investor.
WikiMatrix v1
Vermilion
is
an
active
private
equity
investor
in
propositions
with
growth
potential.
Vermilion
ist
ein
aktiver
Private-Equity-Investor
in
Situationen
mit
Wachstumspotential.
CCAligned v1
Boels
Rental
acquires
Abird
from
private
equity
investor
NPM.
Boels
Rental
übernimmt
Abird
vom
Private
Equity
Investor
NPM.
ParaCrawl v7.1
Then
read
more
about
it
in
our
most
recent
Private
Equity
Investor
Brief
.
Dann
lesen
Sie
mehr
darüber
in
unserem
aktuellen
Private
Equity
Investor
Brief
.
ParaCrawl v7.1
They
are
looking
for
a
private
equity
investor
to
inject
$80
m.
Sie
suchen
einen
Investor,
der
bereit
ist
80
Millionen
Dollar
zu
investieren
.
ParaCrawl v7.1
Private
Equity
investor
can
be
thereby
strategic
partners
if
the
long-term
objectives
agree.
Private
Equity
Investoren
können
dabei
strategische
Partner
sein,
wenn
die
langfristigen
Zielsetzungen
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Omega
Funds
is
a
leading
venture
capital
and
growth
equity
investor
within
the
broad
life
sciences
sector.
Omega
Funds
ist
ein
führender
Venture
Capital
Investor
im
breiten
Gebiet
des
gesamten
Life-Science-
Sektors.
ParaCrawl v7.1
Ventizz
Capital
Partners
is
a
leading
private
equity
investor
in
the
German-speaking
regions
for
technology-oriented
growth
companies.
Ventizz
Capital
Partners
ist
ein
führender
Private
Equity
Investor
im
deutschsprachigen
Raum
für
technologieorientierte
Wachstumsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
financial
investments
segment,
MTH
is
a
committed
initiator
of
and
investor
in
private
equity
funds.
Im
Segment
Finanzbeteiligungen
ist
die
MTH
als
Initiator
und
Investor
von
Private
Equity
Fonds
engagiert.
ParaCrawl v7.1
The
US
equity
investor
Invus
has
invested
EUR
20
million
in
KNIME.
Der
Eigenkapitalgeber
Invus
aus
den
USA
investiert
20
Millionen
Euro
in
die
Zürcher
Softwarefirma
KNIME.
ParaCrawl v7.1
She
is
married
to
John
R.
Whitman,
a
private
equity
investor.
Ihr
Ehegatte
ist
John
R.
Whitman,
ein
prominenter
private
equity
Investor,
mit
dem
sie
zusammen
zwei
Kinder
hat.
Wikipedia v1.0
In
April
2000,
when
it
merged
with
VEBA,
VIAG
sold
its
majority
shareholding
in
Gerresheimer
Glass
AG
to
a
consortium
led
by
private
equity
investor
Investcorp
in
order
to
fund
the
foundation
of
E.ON.
Im
April
2000
verkaufte
die
VIAG
im
Zuge
ihrer
Fusion
mit
VEBA
zur
Gründung
von
E.ON
ihre
Mehrheitsbeteiligung
an
der
Gerresheimer
Glas
AG
an
ein
von
dem
Private-Equity-Investor
Investcorp
geführtes
Konsortium.
Wikipedia v1.0
In
March
2002
the
American
financial
investor
One
Equity
Partner
(OEP)
took
the
majority
of
the
Babcock
AG
at
HDW.
Im
März
2002
übernahm
der
amerikanische
Finanzinvestor
One
Equity
Partners
(OEP)
von
der
"Babcock
AG"
die
Mehrheit
an
der
HDW.
Wikipedia v1.0
A
private
equity
investor
would
have
been
willing
to
invest
in
Ciudad
de
la
Luz
if
the
expected
internal
rate
of
return
[23]
was
higher
than
or
equal
to
the
opportunity
cost
of
equity
capital
[24]
(i.e.
the
return
that
he
could
have
obtained
in
a
similar
project).
Ein
privater
Eigenkapitalgeber
wäre
bereit
gewesen,
in
Ciudad
de
la
Luz
zu
investieren,
wenn
der
erwartete
interne
Zinsfuß
[23]
höher
oder
gleich
den
Opportunitätskosten
des
Eigenkapitals
wäre
[24]
(d.
h.
die
Rendite,
die
er
bei
einem
ähnlichen
Projekt
hätte
erhalten
können).
DGT v2019
The
savings
association
Sparkassen-
und
Giroverband
Schleswig-Holstein
and
a
trustee
held
by
US
private
equity
investor
JC
Flowers
holds
the
remaining
shares.
Die
verbleibenden
Anteile
halten
der
Sparkassen-
und
Giroverband
Schleswig-Holstein
und
ein
von
dem
US-Finanzinvestor
J.C.
Flowers
beratener
Trust.
TildeMODEL v2018