Translation of "Invoice amount" in German
The
invoice
amount
is
to
be
settled
in
the
case
of
payment
on
account
within
14
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
14
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
In
the
event
of
non-cancellation
and
no-show,
100%
of
the
total
invoice
amount
will
be
charged.
Bei
Nichtstornierung
und
Nichtanreise
fallen
100
%
des
gesamten
Rechnungsbetrages
an.
CCAligned v1
Simply
transfer
the
invoice
amount
to
our
bank
account.
Überweisen
Sie
einfach
den
Rechnungsbetrag
auf
das
angegebene
Konto.
ParaCrawl v7.1
After
receipt
of
the
invoice
amount,
the
delivery
of
the
product
will
be
carried
out.
Nach
Eingang
des
Rechnungsbetrages
erfolgt
die
Zusendung
der
Ware.
ParaCrawl v7.1
I
have
received
a
wrong
invoice
or
the
amount
charged
is
incorrect.
Ich
habe
ein
falsche
Rechnung
erhalten
oder
der
abgerechnete
Betrag
stimmt
nicht.
CCAligned v1
You
transfer
the
invoice
amount
within
7
days.
Sie
überweisen
den
Rechnungsbetrag
innerhalb
von
7
Tagen.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
8
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
8
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
Please
transfer
your
invoice
amount
to
the
following
banking
account:
Bitte
überweisen
Sie
Ihren
Rechnungsbetrag
an
folgende
Bankverbindung:
CCAligned v1
We
kindly
ask
you
to
pay
the
invoice
amount
within
14
days
after
reception
of
goods.
Wir
bitten
Sie
den
Rechnungsbetrag
innert
14
Tagen
nach
Warenerhalt
zu
begleichen.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
14
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
14
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
The
entire
invoice
amount
is
due
upon
registration.
Der
gesamte
Rechnungsbetrag
wird
mit
der
Anmeldung
fällig.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
paid
in
the
case
of
payment
on
account
within
14
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
14
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
Payment
by
PayPal
(You
pay
the
invoice
amount
via
the
on-line
provider
PayPal.
Zahlung
per
PayPal
(Sie
bezahlen
den
Rechnungsbetrag
über
den
Online-Anbieter
PayPal.
ParaCrawl v7.1
An
invoice
for
the
amount
of
the
advance
payment
will
be
sent
as
soon
as
the
booking
has
been
confirmed.
Eine
Rechnung
über
den
Anzahlungsbetrag
wird
versandt,
sobald
die
Buchung
bestätigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Invoice
amount
will
be
subject
to
the
amount
of
the
actual
amount
you
paid.
Der
Rechnungsbetrag
unterliegt
dem
Betrag,
den
Sie
bezahlt
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
transfer
the
invoice
amount
to
the
following
account:
Hierbei
überweist
ihr
den
Rechnungsbetrag
auf
folgendes
Konto:
ParaCrawl v7.1
The
invoice
amount,
minus
4
%
discount,
is
debited
to
the
account.
Rechnungsbetrag,
abzgl.
4%
Skonto,
wird
vom
Konto
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
amount
should
be
transferred
to
the
specified
account
within
10
days.
Der
Rechnungsbetrag
sollte
innerhalb
von
10-Tagen
auf
das
angegebene
Konto
überwiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
payment
period
for
the
invoice
amount
is
three
weeks
as
of
the
invoice
date.
Die
Zahlungsfrist
für
den
Rechnungsbetrag
beträgt
drei
Wochen
ab
Rechnungsdatum.
ParaCrawl v7.1
When
the
account
payable
is
entered,
the
invoice
amount
is
automatically
distributed
to
two
postings.
Beim
Erfassen
der
Eingangsrechnung
wird
der
Rechnungsbetrag
automatisch
auf
zwei
Buchungen
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
payment
amount
is
smaller
than
the
invoice
amount.
Der
Zahlbetrag
ist
kleiner
als
der
Rechnungsbetrag.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
amount
is
payable
and
becomes
due
immediately
on
receipt
of
delivery/
the
invoice.
Der
Rechnungsbetrag
ist
fällig
und
zahlbar
sofort
nach
Erhalt
der
Lieferung/Rechnung.
ParaCrawl v7.1
You
can
transfer
the
invoice
amount
by
bank
transfer
to
our
account.
Sie
können
den
Rechnungsbetrag
per
Banküberweisung
auf
unser
Konto
überweisen.
ParaCrawl v7.1