Translation of "Invoice description" in German
Description
Invoice
Option
is
characterized
by
its
very
user-friendly
operation.
Beschreibung
Invoice
Option
zeichnet
sich
durch
eine
sehr
benutzerfreundliche
Bedienung
aus.
ParaCrawl v7.1
Please
add
the
return
to
a
short
letter
with
a
copy
of
the
invoice
and
a
description
of
the
defects
.
Bitte
fügt
der
Rücksendung
ein
kurzes
Schreiben
mit
einer
Rechnungskopie
und
einer
Beschreibung
der
Mängel
zu.
ParaCrawl v7.1
There
is
consistency
between
the
characteristics
of
the
item,
authenticity
and
invoice
description,
and
consequently
that
the
customer
can
return
the
product
and
get
his
payment
back,
if
this
is
not
the
case.
Dass
eine
Übereinstimmung
zwischen
der
Beschaffenheit
und
der
Authentizität
der
Ware
und
der
Beschreibung
auf
der
Rechnung
besteht,
so
dass
der
Kunde
die
Ware
retournieren
und
sein
Geld
zurück
erhalten
kann,
wenn
dies
nicht
der
Fall
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
that,
you
have
to
ask
in
the
store
for
an
invoice
containing
the
description
of
goods,
the
personal
data
of
the
non
European
resident
as
well
as
the
particulars
of
his
passport
or
of
any
such
equivalent
document.
Um
dies
zu
realisieren,
sollte
in
dem
Geschäft
nach
einer
Rechnung
mit
der
Beschreibung
der
gekauften
Ware(n),
den
persönlichen
Daten
des
Reisenden
sowie
Details
seines
Passes
oder
eines
gleichwertigen,
gültigen
Dokuments
gefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
"Shipping
confirmation"
is
sent
along
with
a
new
"Amount
due"
notice
or
"Invoice"
with
a
description
of
the
product
ordered
and
the
main
terms
of
the
contract
(price,
quantity,
etc.).
Mit
der
"Versandbestätigung"
wird
die
"Rechnung"
versandt,
die
die
Beschreibung
der
bestellten
Produkte
und
die
wesentlichen
Bestandteile
des
Kaufvertrages
enthält
(Preis,
Menge
usw.).
ParaCrawl v7.1
Unless
suppliers
have
their
own
private
PayPal
account,
so
they
could
send
an
invoice
with
item
description
and
price.
Es
sei
denn,
Lieferanten
verfügen
über
ein
eigenes
PayPal-Konto,
so
konnten
sie
eine
Rechnung
mit
der
Artikelbeschreibung
und
Preis
senden.
ParaCrawl v7.1
Your
travel
documents
include
the
invoice,
a
route
description,
road
maps,
information
on
and
touristic
tips
for
your
destination.
In
Ihren
Reisedokumenten
finden
Sie
die
Rechnung,
eine
Anfahrtsbeschreibung,
Straßenkarten,
Informationen
über
Ihr
Ziel
und
Tipps,
was
Sie
dort
alles
unternehmen
und
anschauen
können.
ParaCrawl v7.1
I
f
the
goods
supplied
by
us
should
be
defective,
please
return
this
ones
to
us
together
with
the
corresponding
copy
of
invoice
and
detailed
description
of
claim
on
your
own
account.
Sollte
die
von
uns
gelieferte
Ware
defekt
sein,
senden
Sie
uns
die
Ware
mit
der
dazugehörigen
Rechnungskopie
und
detaillierter
Fehlerbeschreibung
auf
eigene
Kosten
zurück.
Sollte
die
Einsendung
aus
mehreren
Posten
bestehen,
schlüsseln
Sie
die
Fehlerbeschreibungen
bitte
entsprechend
auf.
ParaCrawl v7.1